როგორ ითვლება ეს

რა არის განსხვავებული წაკითხვა

პუბლიკაციები გროვდება გამოცემების ლენტებიდან, მიჰყავთ ტექსტამდე და გადაჰყავთ ციფრულ სახეში მრავალენოვანი მოდელით — ის აზრობრივად ახლო ტექსტებს ერთმანეთის გვერდით ათავსებს იმისგან დამოუკიდებლად, თუ რომელ ენაზეა ისინი დაწერილი. შემდეგ ყოველი ახალი პუბლიკაცია ეძებს თავის უახლოესს ბოლო 72 საათში უკვე დამუშავებულებს შორის. თუ ისინი საკმარისად ახლოსაა — ეს ერთი სიუჟეტია; თუ არა — იწყება ახალი.

განსხვავებულ წაკითხვას საიტი უწოდებს სიუჟეტს, რომელზეც დაწერეს ერთზე მეტი პრესის ბლოკის გამოცემებმა. ერთი ბლოკის სიუჟეტები არსად იკარგება — ისინი ქვეყნების განყოფილებებშია.

რამდენად ახლოა «საკმარისი»

ზღვრები ერთი კი არა, რამდენიმეა, და თითოეული კორპუსზეა შემოწმებული და არა დანიშნული.

საერთო გამოცემის დანამატი იმიტომაა საჭირო, რომ რედაქცია საკუთარ თავს ჰგავს: ერთი დღის ამინდის პროგნოზი თითქმის არ განსხვავდება მომდევნოსგან. რუბრიკის შემოწმება იმავეს იჭერს მეორე მხრიდან — ვალუტის კურსების ცხრილს, ეთერის ანონსს, ყოველკვირეულ სვეტს. ასეთი პუბლიკაცია იღებს საკუთარ სიუჟეტს, მაგრამ სხვისას ვერ უერთდება.

სად ფრთხილობს საიტი

ზღვრები შემოწმებულია ხელით მონიშნულ 112 წყვილ პუბლიკაციაზე. მათზე ჩანს, რომ ენის შიგნით საუკეთესო შედეგს იძლევა 0,93, საიტი კი 0,94-ზე მუშაობს — ანუ უფრო იშვიათად აწებებს, ვიდრე შეეძლო.

ასე შერჩეულია განზრახ. შეცდომით შეწებებული პუბლიკაციები გამოიყურება როგორც განსხვავებული წაკითხვა, რომელიც არ ყოფილა, — ეს კი ზუსტად ის არის, რასაც საიტი პირდება, რომ არ აჩვენებს. გამოტოვებული დამთხვევა მას უფრო ღარიბს ხდის; ცრუ კი მატყუარას.

რას ამბობს მანქანა და რას — ადამიანი

გამოცემების სათაურებს თარგმნის მოდელი, და ყოველი მანქანური თარგმანი მონიშნულია — როგორც სიუჟეტის გვერდზე, ისე ბარათში. თარგმანი საჭიროა იმიტომ, რომ აზერბაიჯანული, თურქული და ქართული გამოცემები რუსულად საერთოდ არ აქვეყნებენ: მის გარეშე რუსულ საიტზე ხმების ნახევარი მუნჯი დარჩებოდა.

დანარჩენ ყველაფერს რედაქტორი წერს. სიუჟეტის სათაური, სტრიქონი იმის შესახებ, თუ რა მოხდა, და დასკვნა იმის შესახებ, გამოცემები დაემთხვნენ თუ განსხვავდნენ, — ეს საიტის ხმაა და მანქანას არ მინდობია. რედაქტორის დადასტურების გარეშე სიუჟეტი საიტზე არ გამოდის.

რას არ აქვეყნებს საიტი

ყოველი პუბლიკაციიდან საიტი აჩვენებს სათაურს, 200 სიმბოლოზე არა უგრძეს ამონარიდს და ბმულს გამოცემაზე. სრული ტექსტი ინახება მხოლოდ გარჩევისთვის და გარეთ არ გაიცემა: მოჭრა კეთდება სერვერზე, და სრული ტექსტი გვერდამდე არ აღწევს.

სტატია იმასთან უნდა წაიკითხოთ, ვინც ის დაწერა. პროდუქტი აქ შედარებაა და არა თავად სტატიები.

თუ აქედან რამის შესწორება ან მოხსნა გჭირდებათ — როგორ გავაკეთოთ ეს.

რას ვერ ხედავს საიტი

ბლოკის დუმილი ზუსტად ერთს ნიშნავს: ამ ქვეყნის წაკითხულ გამოცემებს შორის მოვლენაზე არავის დაუწერია. ეს არ ნიშნავს, რომ ქვეყანა მასზე დუმდა, — გამოცემების სიის მიღმა საიტი ბრმაა.

ამიტომ წაკითხულ გამოცემათა სია ღიაა: ვის ვკითხულობთ. რეესტრში ერთი ლენტის მქონე ქვეყანა სხვანაირად დუმს, ვიდრე ექვსის მქონე.