О чём промолчали: Россия
Последние 50 событий, о которых здесь не написали ни строчки, а в других странах написали.
Молчание считается по нашему списку источников, а не по всей прессе страны. Кого мы читаем · как это считается
Молчание без разбора
SOCAR ограничил цены на топливо в Италии, Мелони поблагодарила Алиева
Событие одно, а порядок в заголовке разный: Trend, APA и News.az выносят вперёд благодарность Алиеву, Meydan TV и News.am — сначала решение о цене, благодарность второй.
С 28 сентября Italiana Petroli, которую SOCAR контролирует с мая, вводит потолок цен на бензин и дизель на своих заправках по всей Италии. Джорджа Мелони поблагодарила за это в X президента Азербайджана Ильхама Алиева и главу SOCAR Ровшана Наджафа.
- Азербайджан 28 сентября, 00:28
Italy's PM thanks President Ilham Aliyev for fuel price cap gesture
Премьер-министр Италии поблагодарил президента Ильхама Алиева за жест с ограничением цен на топливо.машинный перевод
Trend · ещё 9 публикаций
- Армения +20 часов 1 мин
SOCAR снизит цены на топливо в Италии: Мелони поблагодарила Алиева
News.am Russian
- Международные +2 дня
SOCAR to sponsor Italian football team as Azerbaijan and Italy expand energy cooperation
OC Media
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
12 публикаций · последняя 29 сентября, 18:02
Три сенатора США просят Госдеп требовать освобождения политзаключённых в Азербайджане
Все четыре издания описывают одно письмо трёх сенаторов госсекретарю Рубио и одно требование. Расходится только счёт: OC Media и Publika ставят «более 300» в кавычки, как слова сенаторов, а News.am в заголовке пишет «всех политзаключённых».
Питер Уэлч, Тим Кейн и Том Тиллис написали госсекретарю Марко Рубио: освобождение журналистов, оппозиционеров и гражданских активистов должно стать условием соглашения о стратегическом партнёрстве с Азербайджаном. Сенаторы оговариваются, что поддерживают усилия администрации по установлению мира в регионе.
- Азербайджан 28 сентября, 13:34
ABŞ senatorlarından Tramp administrasiyasına: Azərbaycandakı siyasi məhbuslara azadlıq tələb edin
Сенаторы США от администрации Трампа: требуйте освобождение политических заключенных в Азербайджане.машинный перевод
Meydan TV
- Международные +2 часа 55 мин
US senators urge Trump administration to press for release of ‘more than 300 political prisoners’ in Azerbaijan
Сенаторы США призывают администрацию Трампа надавить на освобождение «более чем 300 политических заключенных» в Азербайджане.машинный перевод
OC Media
- Грузия +3 часа 21 мин
სენატორებმა ტრამპის ადმინისტრაციას მოუწოდეს, მოითხოვონ პოლიტპატიმრების გათავისუფლება აზერბაიჯანში
Сенаторы призвали администрацию Трампа потребовать освобождение политических заключенных в Азербайджане.машинный перевод
Publika
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
4 публикации · последняя 28 сентября, 21:16
Глава МИД Азербайджана заявил в ООН о «де-факто мире» с Арменией
Из одной речи в ООН азербайджанское издание берёт достигнутое — «де-факто мир», — а два армянских берут несделанное: «устранение препятствий» к подписанию и «оставшееся препятствие». Русскоязычное армянское издание ставит слова министра в кавычки.
Джейхун Байрамов выступил на 81-й сессии Генассамблеи ООН: между странами де-факто установлен мир, а после Вашингтонского саммита повестка даёт конкретные экономические результаты — Баку в одностороннем порядке снял ограничения на транзит. Там же он сказал, что для необратимости процесса надо устранить «оставшееся препятствие».
- Азербайджан 26 сентября, 08:15
Ceyhun Bayramov: Azərbaycan və Ermənistan arasında de-fakto sülh əldə olunub
Джейхун Байрамов: между Азербайджаном и Арменией достигнут де-факто мирмашинный перевод
APA
- Армения +2 часа 47 мин
Байрамов: «Между Азербайджаном и Арменией достигнут де-факто мир»
News.am Russian · ещё 2 публикации
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
4 публикации · последняя 26 сентября, 20:03
Баку не признал выборы в Цхинвальском регионе
Заявление одно, слово разное: МИД Азербайджана говорит «в грузинском регионе Цхинвали», а грузинское издание выносит в заголовок «в оккупированном Цхинвальском регионе» — и тут же в тексте цитирует азербайджанскую формулировку без этого слова.
22 сентября МИД Азербайджана заявил, что не признаёт так называемые «президентские выборы» в Цхинвальском регионе Грузии и их результаты, и подтвердил поддержку суверенитета и территориальной целостности Грузии.
- Азербайджан 22 сентября, 18:11
XİN: Azərbaycan Gürcüstanın Tsxinvali bölgəsində keçirilmiş qondarma “prezident seçkiləri”ni tanımır
XİN: Азербайджан не признает состоявшиеся в грузинском Цхинвали регионе фиктивные "президентские выборы".машинный перевод
APA · ещё 7 публикаций
- Грузия +16 часов 48 мин
აზერბაიჯანი ოკუპირებულ ცხინვალის რეგიონში ჩატარებულ ე. წ "საპრეზიდენტო არჩევნებს" არ აღიარებს
Азербайджан не признает прошедшие в оккупированном Цхинвальском регионе так называемые "президентские выборы".машинный перевод
On.ge · ещё 2 публикации
- Армения +3 дня
Ադրբեջանը սպառնացել է Վրաց եկեղեցուն և «խորհուրդ տվել» չկրկնել Հայ եկեղեցու «սխալները»
Aravot
- Россия, Турцияни строчки об этом
12 публикаций · последняя 25 сентября, 17:59
Из Армении в Азербайджан экспортирована алюминиевая фольга
Армянские и азербайджанское издания сообщили о поставке как о факте и сослались на брифинг министра. Грузинское Georgia Today и международное OC Media вынесли в заголовок то, чего нет ни в одном из них: что это впервые.
Министр экономики Армении Геворг Папоян сообщил после заседания правительства, что из Армении в Азербайджан экспортирована алюминиевая фольга. Объём поставки он не раскрыл.
- Армения 24 сентября, 12:09
Глава Минэкономики: Из Армении в Азербайджан экспортирована алюминиевая фольга
News.am Russian · ещё 2 публикации
- Азербайджан +1 час 23 мин
Ermənistandan Azərbaycana alüminium folqa ixrac edilib
Армения экспортировала алюминиевую фольгу в Азербайджан.машинный перевод
APA
- Международные +5 часов 12 мин
Armenia exports aluminium foil to Azerbaijan in historic first
OC Media
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 25 сентября, 11:49
Встречу армянских и азербайджанских экспертов в Ереване отложили
Отсрочку каждая сторона объясняет по-своему: в Ереване говорят, что как раз из-за напряжённости и надо было встретиться, а партнёры «не сочли целесообразным контактировать на этом этапе»; в Баку — что претензии к Азербайджану и вмешательство в его суверенитет получили заметную поддержку армянских государственных учреждений.
Запланированная в Ереване встреча армянских и азербайджанских экспертов отложена. Армянская сторона заявила, что рассчитывала встретиться именно из-за напряжённости; в Баку отсрочку связали с поддержкой, которую получили претензии к Азербайджану.
- Армения 23 сентября, 04:00
Ադրբեջանցի և հայ փորձագետների՝ Երևանում նախատեսված հանդիպումը հետաձգվել է
Panorama.am · ещё 2 публикации
- Азербайджан +9 часов 22 мин
🇦🇿🇦🇲 Azərbaycanlı və erməni ekspertlərin İrəvan görüşü təxirə salınıb
Азербайджанские и армянские эксперты отложили встречу в Ереване.машинный перевод
APA (Telegram) · ещё 1 публикация
- Международные +12 часов 55 мин
Azerbaijan ‘postponed’ civil society visit to Armenia ‘until tensions subside’
OC Media
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
7 публикаций · последняя 24 сентября, 17:32
Азербайджан помиловал гражданина Франции Мартена Райана
Армянские и грузинское издания связали помилование с исключением Усманова и Фридмана из санкционного списка ЕС и поставили эту связь в заголовок. В заголовках азербайджанских изданий её нет: там это указ о помиловании и приветствие со стороны МИД Франции.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал указ о помиловании, по которому на свободу вышел гражданин Франции Мартен Райан, осуждённый по обвинению в шпионаже. МИД Франции приветствовал освобождение.
- Армения 23 сентября, 04:00
Ալիևը ներում է շնորհել լրտեսության մեջ մեղադրվող Ֆրանսիայի քաղաքացուն
Алиев простил гражданина Франции, обвиняемого в шпионаже.машинный перевод
Panorama.am · ещё 1 публикация
- Азербайджан +7 часов 30 мин
Fransaya casusluqda ittiham olunan Martin Ryan əfv olunub
Франции в шпионаже обвиненный Мартин Райан помилован.машинный перевод
APA (Telegram) · ещё 4 публикации
- Грузия +11 часов 5 мин
აზერბაიჯანმა საფრანგეთის მოქალაქე მას შემდეგ შეიწყალა, რაც EU-მა უსმანოვი სასანქციო სიიდან ამოიღო
Азербайджан помиловал гражданина Франции после того, как EU исключил Усманова из санкционного списка.машинный перевод
On.ge
- Россия, Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 23 сентября, 19:30
Глава внешней разведки Армении приехала в Баку
Армянские издания и грузинское On.ge сообщили сам факт поездки: глава разведки выехала в Баку. Азербайджанское APA назвало в заголовке повод — IV Бакинский форум безопасности.
Руководитель Службы внешней разведки Армении Кристине Григорян выехала в Азербайджан для участия в IV Бакинском форуме безопасности.
- Армения 22 сентября, 17:20
Արտաքին հետախուզական ծառայության ղեկավար Քրիստիննե Գրիգորյանը մեկնել է Բաքու
Aysor.am · ещё 3 публикации
- Азербайджан +6 минут
🇦🇲 Ermənistanın xarici kəşfiyyat rəhbəri Kristine Qriqoryan IV Bakı Təhlükəsizlik Forumunda iştirak edir.
Глава внешней разведки Армении Кристине Григорян участвует в IV Бакинском форуме по безопасности.машинный перевод
APA (Telegram)
- Грузия +20 часов 40 мин
სომხეთის საგარეო დაზვერვის სამსახურის ხელმძღვანელი ქრისტინე გრიგორიანი აზერბაიჯანში გაემგზავრა
On.ge
- Россия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 23 сентября, 14:00
Глава внешней разведки Армении приехала на форум по безопасности в Баку
Армянские издания пишут об отъезде и сразу называют цель — форум в Баку. APA ставит в заголовок сам факт присутствия: «глава внешней разведки Армении — в Баку». OC Media единственное называет организатора форума — Службу госбезопасности Азербайджана.
Кристине Григорян участвует в IV Бакинском форуме по безопасности. О поездке сообщила пресс-секретарь премьер-министра Армении Мелания Арутюнян; форум проводит Служба государственной безопасности Азербайджана.
- Армения 22 сентября, 17:15
В Баку отправилась руководитель Службы внешней разведки Армении Кристине Григорян: известна цель визита
News.am Russian · ещё 1 публикация
- Азербайджан +9 минут
Ermənistan xarici kəşfiyyatının rəhbəri Bakıdadır
Глава внешней разведки Армении в Баку.машинный перевод
APA
- Международные +20 часов 5 мин
Wednesday, 23 September 2026
OC Media
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
4 публикации · последняя 23 сентября, 13:20
«Община Западного Азербайджана» создала группу по албанскому наследию в Армении
Азербайджанские издания сообщили об этом как о научной работе: создана группа по изучению албанского наследия. Армянские взяли название организации в кавычки со словом «так называемая», а Aysor.am вынес в заголовок реплику Нарека Карапетяна, поставив слово «мир» в кавычки.
Организация «Община Западного Азербайджана» объявила о создании рабочей группы для изучения наследия Кавказской Албании на территории Армении. По её заявлению, задача группы — систематический поиск памятников и сведение их в единую академическую базу данных.
- Азербайджан 22 сентября, 09:08
Qərbi Azərbaycan İcmasında Ermənistan ərazisində Qafqaz Albaniyasının irsinin öyrənilməsi üzrə İşçi Qrupu yaradılıb
В Западной Азербайджанской общине создана Рабочая группа по изучению наследия Кавказской Албании на территории Армении.машинный перевод
APA · ещё 3 публикации
- Армения +3 часа 38 мин
Այսպես կոչված «Արևմտյան Ադրբեջանի համայնքը» աշխատանքային խումբ է ստեղծել՝ Հայաստանի՝ իբր աղվանական քրիստոնեական ժառանգությունն ուսումնասիրելու համար
Так называемое «Община Западного Азербайджана» создала рабочую группу для изучения Армении, как якобы армянского христианского наследия.машинный перевод
Aravot · ещё 1 публикация
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 22 сентября, 15:00
В детсадах Тбилиси отравились 55 детей и воспитатель
Числа и предполагаемую причину назвали одинаково: 55 воспитанников и один воспитатель в двадцати садах, источник — еда. Дальше пишут только грузинские издания: возбуждено расследование, работу семи садов приостановили.
В сентябре в двадцати детских садах Тбилиси признаки отравления обнаружили у 55 воспитанников и одного воспитателя. Предполагаемый источник — бактериальная инфекция из еды; работу семи садов приостановили, начато расследование.
- Грузия 18 сентября, 09:54
თბილისში 20 ბაგა-ბაღში 55 აღსაზრდელი და 1 აღმზრდელი მოიწამლა — მიმდინარეობს გამოძიება
В Тбилиси в детском саду 20 отравились 55 воспитанников и 1 воспитатель — ведется расследование.машинный перевод
On.ge · ещё 8 публикаций
- Азербайджан +38 минут
Tbilisidə uşaq bağçalarında kütləvi zəhərlənmə olub, istintaq başlanılıb
В Тбилиси произошла массовая интоксикация в детских садах, начато расследование.машинный перевод
APA · ещё 2 публикации
- Армения +2 часа 13 мин
В детсадах Тбилиси произошло массовое отравление
News.am Russian
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
15 публикаций · последняя 20 сентября, 20:00
Азербайджан, Турция и Узбекистан проведут совместные учения «Сила единства — 2026»
Одно и то же место названо трижды по-разному. APA перечисляет три площадки — «Карабах, Нахичевань и Каспий». Trend по-английски пишет просто «в Азербайджане» и Карабах не упоминает. News.am оставляет одну площадку и называет её «оккупированный Нагорный Карабах».
- Азербайджан 17 сентября, 22:50
Türkiyə və Azərbaycan “Birliyin Gücü-2026” təliminə hazırlaşır
Турция и Азербайджан готовятся к учениям «Сила единства-2026».машинный перевод
APA · ещё 4 публикации
- Армения +21 час 6 мин
Азербайджан, Турция и Узбекистан проведут учения в оккупированном Нагорном Карабахе
News.am Russian
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 18 сентября, 19:56
Начальник Генштаба Армении встретился с заместителем главы военного ведомства США
Армянские издания сообщили о самой встрече и о продолжении действующих программ. Азербайджанское APA вынесло в заголовок совместные военные учения — туда же их поставил и армянский Aysor.am, сославшись на Минобороны Армении.
17 сентября первый заместитель министра обороны Армении, начальник Генштаба Эдвард Асрян встретился с заместителем министра войны США Эндрю Лумисом. Обсуждались продолжение действующих программ и углубление сотрудничества, в том числе совместные учения.
- Армения 17 сентября, 17:59
Армения и США обсудили вопросы сотрудничества в сфере обороны
News.am Russian · ещё 4 публикации
- Азербайджан +44 минуты
Ermənistan və ABŞ birgə hərbi təlimlərin keçirilməsini müzakirə edib
Армения и США обсудили проведение совместных военных учений.машинный перевод
APA
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 17 сентября, 18:43
Ереван и Баку по-разному описали поездки дипломатов в Карабах
Одни и те же поездки дипломатов названы по-разному до последнего слова: армянские издания пишут об «оккупированном Арцахе» и предлагают спрашивать, где жители, азербайджанское — о посещении «суверенной территории Азербайджана», которое не должно быть предметом спора.
В сентябре армянские общественные деятели в открытом письме послам раскритиковали организованные поездки дипломатического корпуса в Карабах. Азербайджанская сторона ответила, что посещение суверенной территории Азербайджана не должно быть предметом спора.
- Армения 12 сентября, 04:00
«Վերականգնված Ղարաբաղի» գեղեցիկ լուսանկարների հետևում կանգնած են իրական մարդիկ, որոնք վտարվել են իրենց տներից. Բաց նամակ՝ դիվանագիտական ներկայացուցիչներին
За восстановленным Карабахом стоят реальные люди, изгнанные из своих домов, открытое письмо дипломатическим представителям.машинный перевод
Panorama.am · ещё 4 публикации
- Азербайджан +3 дня
“Sülh Körpüsü”nün Azərbaycan üzrə qrupu bəyanat yayıb: Diplomatik korpusun Azərbaycanın suveren ərazisinə səfəri mübahisə mövzusu ola bilməz
Группа "Мост мира" по Азербайджану выпустила заявление: Поездка дипломатического корпуса на суверенную территорию Азербайджана не может быть предметом споров.машинный перевод
APA · ещё 3 публикации
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
9 публикаций · последняя 14 сентября, 21:12
Спецпредставитель ЕС впервые приехала в Карабах
Одно и то же слово — «оккупация» — и направлено в противоположные стороны. Ереванская Panorama.am пишет, что спецпредставитель ЕС посетила «оккупированный Арцах». Бакинское APA о той же поездке: Магдалена Гроно впервые приехала на «освобождённые от оккупации территории Азербайджана». Trend обходится нейтральным «Карабах», а AzerNews кладёт оценку в наречие — «EU envoy finally visits Karabakh». Из пяти публикаций четыре бакинские.
Специальный представитель ЕС по Южному Кавказу Магдалена Гроно впервые приехала в регион, который Баку называет Карабахом, а Ереван — Арцахом, — в составе поездки дипломатического корпуса, аккредитованного в Азербайджане.
- Армения 11 сентября, 04:00
ԵՄ հատուկ ներկայացուցիչ Մագդալենա Գրոնոն այցելել է oկուպшgվшծ Արցախ
Специальный представитель ЕС Магдалена Гронова посетила оккупированный Арцах.машинный перевод
Panorama.am
- Азербайджан +6 часов 13 мин
EU Special Representative joins diplomatic delegation visiting Karabakh
Специальный представитель ЕС присоединился к дипломатической делегации, посещающей Карабах.машинный перевод
Trend · ещё 6 публикаций
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 13 сентября, 15:13
Барамидзе под стражей: измена в форме саботажа
Один арест — и у каждого свой человек. Тбилиси пишет о партийном лидере «Единого национального движения» и добавляет то, чего нет больше нигде: прокуроры надели наручники у него дома, видео разошлось в соцсетях. Баку называет его просто «оппозиционным лидером». Ереван — «бывшим министром обороны», и Armenpress единственный говорит, на чём построено дело: на собственных заявлениях Барамидзе. А международный JAMnews берёт саму формулировку обвинения в кавычки — «treason and sabotage».
Тбилисский суд отправил под стражу на два месяца Гиорги Барамидзе — одного из лидеров «Единого национального движения», бывшего вице-премьера и министра обороны и внутренних дел, обвинённого в государственной измене в форме саботажа.
- Грузия 11 сентября, 18:33
United National Movement leader Giorgi Baramidze arrested
Лидера партии "Единое национальное движение" Гиорги Барамидзе арестовали.машинный перевод
Georgia Today · ещё 1 публикация
- Азербайджан +1 час 12 мин
Gürcüstanda vətənə xəyanətdə ittiham olunan müxalifət lideri saxlanılıb
В Грузии задержан оппозиционный лидер, обвиненный в государственной измене.машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Международные +15 часов 3 мин
One of Georgia’s opposition leaders, Giorgi Baramidze, detained on “treason and sabotage” charges
JAMnews
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 12 сентября, 20:59
Поездка дипкорпуса: у места два имени
Одно место — и у каждого своё имя. Баку пишет «Карабах и Восточный Зангезур», датует заметки из Ханкенди и ведёт репортаж по часам: Парк Победы, Карабахский университет, швейная фабрика AzCotton. Ереван пишет «Арцах»: Aravot добавляет в скобках «Нагорный Карабах» и ссылается на азербайджанские СМИ, а PanARMENIAN берёт «Восточный Зангезур» в кавычки и меняет подлежащее — «Баку повёз дипломатов в Арцах». Из двенадцати публикаций десять бакинские.
В Азербайджане начался двухдневный визит аккредитованного дипломатического корпуса — 150 человек из 58 стран и девяти международных организаций — в регион, который Баку называет Карабахом и Восточным Зангезуром, а Ереван — Арцахом.
- Азербайджан 11 сентября, 08:53
🇦🇿 Diplomatik korpusun Qarabağa və Şərqi Zəngəzura səfəri başlayıb
Дипломатический корпус начал поездку в Карабах и Восточный Зангезур.машинный перевод
APA (Telegram) · ещё 38 публикаций
- Армения +1 час 46 мин
Ադրբեջանում հավատարմագրված դիվանագիտական կորպուսի ներկայացուցիչներն Արցախում են
Представители аккредитованного в Азербайджане дипломатического корпуса находятся в Арцахе.машинный перевод
Aravot · ещё 1 публикация
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
41 публикация · последняя 12 сентября, 20:42
Пашинян о Кярки: анклав вне признанной территории
Одна фраза премьера — и каждый берёт свою половину. Ереванский Aysor.am оставляет в заголовке условие целиком, вместе со следствием: сказать, что Кярки — территория Армении, значит утверждать, что её площадь больше международно признанной, а это, по словам Пашиняна, объявление войны. Бакинские APA и AzerNews берут только первую половину — «Кярки, как и другие анклавы, не входит в международно признанную территорию Армении в 29 743 кв. км». Слова про войну нет ни в одном из трёх бакинских заголовков.
Никол Пашинян заявил, что село Кярки, как и другие анклавы, не входит в международно признанную территорию Армении площадью 29 743 кв. км, — и предупредил, что утверждать обратное означает объявление войны.
- Армения 11 сентября, 12:55
Եթե որևէ մեկն ասում է, որ Քյարքին Հայաստանի տարածքի մեջ է, նշանակում է, որ ասում են՝ ՀՀ տարածքը, ասենք, 29,750 քառակուսի կիլոմետր է. պատերազմ են հայտարարում. վարչապետ
Если кто-то говорит, что Кяркаван находится на территории Армении, это значит, что говорят, что территория РА, скажем, 29 750 квадратных километров; объявляют войну — премьер-министр.машинный перевод
Aysor.am · ещё 2 публикации
- Азербайджан +1 час 26 мин
Paşinyan: Kərki də digər anklavlar kimi Ermənistanın beynəlxalq səviyyədə tanınmış ərazisinə daxil olmayıb
Пашинян: Керки не вошел в международно признанную территорию Армении, как и другие анклавы.машинный перевод
APA · ещё 2 публикации
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 12 сентября, 10:00
Одна линия до армянской границы — четыре описания
Одна линия — и чем дальше от Баку, тем крупнее сказанное о ней. У APA это техника и ничего кроме: Джебраил–Агбенд, 74 километра, 330 киловольт, две цепи, строительство близится к концу. Trend добавляет направление — «от границы с Арменией к Нахичевани». Ереванский Aysor.am ставит в заголовок другой конец той же линии: «доходящая до границы с Арменией», и ссылается на азербайджанские СМИ. А Aravot через «Спутник Армения» договаривает то, чего нет ни в одном бакинском сообщении: Баку намерен подключить Нахичевань к главной электросети, «создавая международный энергетический коридор, который соединяет Азербайджан, Турцию и Европу».
Компания «Азерэнержи» сообщила о завершении проектирования двухцепной линии электропередачи 330 кВ Джебраил–Агбенд длиной 74 километра, идущей к границе с Арменией в направлении Нахичевани.
- Азербайджан 11 сентября, 13:42
Baba Rzayev: Cəbrayıl-Ağbənd 330 kV-luq elektrik xəttinin tikintisi başa çatmaq üzrədir
Баба Рзаев: Строительство линии электропередачи 330 кВ "Джебраил-Агбенд" подходит к концу.машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Армения +3 часа 28 мин
Ադրբեջանն ավարտել է մինչև Հայաստանի հետ սահման հասնող էլեկտրահաղորդման գծի նախագծումը
Азербайджан завершил проектирование линии электропередачи до границы с Арменией.машинный перевод
Aysor.am · ещё 1 публикация
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
4 публикации · последняя 11 сентября, 17:55
17 509 рождений, 22 224 смерти — и кто считает разницу
Одни и те же данные Грузстата — и одно вычитание. Тбилисские Georgia Today и Publika печатают две цифры рядом: за первое полугодие 2026 года родилось 17 509, умерло 22 224. Бакинский News.az делает из них третью и ставит её в заголовок: смертей больше рождений почти на 4700. Ни одно тбилисское издание разницу не считает.
По данным Грузстата, за первое полугодие 2026 года в Грузии родились 17 509 детей и умерли 22 224 человека.
- Грузия 11 сентября, 13:40
Georgia records 17,509 births and 22,224 deaths in first half of 2026
Грузия зафиксировала 17 509 рождений и 22 224 смерти в первой половине 2026 года.машинный перевод
Georgia Today · ещё 1 публикация
- Азербайджан +3 часа 59 мин
Georgia’s deaths exceed births by nearly 4,700 in first half of 2026
Смертность в Джорджии превысила рождаемость почти на 4700 в первой половине 2026 года.машинный перевод
News.az
- Армения, Россия, Турцияни строчки об этом
3 публикации · последняя 11 сентября, 17:40
Байрамов и Гроно в Баку: соглашение и «освобождённые» в кавычках
Одна встреча — и в заголовках четыре разные её части. Бакинские издания берут будущее: APA пишет об основных вопросах повестки сотрудничества, Trend и AzerNews — о переговорах по новому двустороннему соглашению с ЕС. На следующий день APA цитирует саму Гроно: обсуждается, «как мы можем поддержать Азербайджан на пути к миру». А ереванский Aysor.am выносит из того же ряда заявлений то, чего в Баку в заголовок не попало, — что ЕС продолжит поддерживать Азербайджан в разминировании и восстановлении «освобождённых» территорий, и слово «освобождённых» ставит в кавычки. Источник у него при этом азербайджанский, агентство Report.
Министр иностранных дел Азербайджана Джейхун Байрамов и специальный представитель ЕС по Южному Кавказу Магдалена Гроно обсудили в Баку повестку сотрудничества и перспективы переговоров о новом двустороннем соглашении с ЕС.
- Азербайджан 10 сентября, 16:47
Azərbaycan-Aİ əməkdaşlığının gündəliyində duran əsas məsələlər müzakirə olunub
Обсуждены основные вопросы, стоящие в повестке дня сотрудничества Азербайджан-ЕИ.машинный перевод
APA · ещё 3 публикации
- Армения +1 день
ԵՄ-ն կշարունակի աջակցել Ադրբեջանին ականազերծման և «ազատագրված» տարածքների վերականգնման ոլորտներում. ԵՄ ներկայացուցիչ
ЕС продолжит поддерживать Азербайджан в областях разминирования и восстановления «освобожденных» территорий. Представитель ЕСмашинный перевод
Aysor.am
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
5 публикаций · последняя 11 сентября, 16:59
Письмо о поездке в Баку, которой не готовилось
Две половины одной истории, и ни одна сторона не напечатала чужую. Ереван три дня пишет о письме: Вероника Зонабенд, жена осуждённого в Баку Рубена Варданяна, просит секретаря Совбеза Алена Симоняна взять с собой семьи пленных — «возможность увидеть наших близких, узнать об их состоянии имеет чрезвычайно большое значение». Hetq выносит в заголовок её прямую фразу: «Я готова поехать с Вами в Баку». А 11 сентября Тбилиси и Баку сообщают то, чего нет ни у одного ереванского издания: Симонян поездку в Баку отрицает и объясняет логику — Азербайджан он посетит, «однако не Баку», поскольку и Хаджиева принимали не в столице.
Вероника Зонабенд, жена осуждённого в Баку Рубена Варданяна, от имени семей армянских пленных обратилась к секретарю Совбеза Армении Алену Симоняну в связи с его возможной поездкой в Баку и заявила, что готова поехать вместе с ним. Через три дня Симонян сказал, что договорённости о визите в Баку нет.
- Армения 8 сентября, 20:14
Вероника Зонабенд призывает Алена Симоняна встретиться с армянскими пленными: она направила Симоняну послание
News.am Russian · ещё 3 публикации
- Грузия +3 дня
სომხეთის უშიშროების საბჭოს მდივანი: იგეგმება, რომ გარკვეულ ეტაპზე აზერბაიჯანს ვესტუმრო, თუმცა არა ბაქოს
Секретарь Совета безопасности Армении: планируется, что я посещу Азербайджан на определенном этапе, но не Баку.машинный перевод
On.ge
- Азербайджан +3 дня
Armenian Security Council Secretary denies reports of upcoming visit to Baku
Секретарь Совета безопасности Армении опроверг сообщения о предстоящем визите в Баку.машинный перевод
AzerNews
- Россия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 11 сентября, 16:45
Экс-консулу в Петербурге — золото и мошенничество
Обвинение менялось на ходу, и каждый застал свой момент. Утром APA пишет о контрабанде золота в крупном размере; через полтора часа то же APA даёт «новые детали» — мошенничество, ущерб потерпевшим свыше 200 тысяч манатов, дело в главном управлении по борьбе с коррупцией при генпрокуроре. Ереванский News.am успел к первой версии и вынес золото. OC Media пришёл сутками позже и вынес мошенничество — с суммой в долларах и с тем, чего нет ни у кого: обещанием приобрести землю. А российские издания, в чьей стране он служил генеральным консулом, не написали ни строчки.
Бывшего генерального консула Азербайджана в Санкт-Петербурге Султана Гасымова обвинили в контрабанде золота в крупном размере и в мошенничестве с ущербом свыше 200 тысяч манатов; дело расследует управление по борьбе с коррупцией при генеральном прокуроре.
- Азербайджан 10 сентября, 11:07
Azərbaycanın Sankt-Peterburqdakı sabiq Baş konsulu qaçaqmalçılıqda ittiham olunur
Азербайджана бывший консул в Санкт-Петербурге обвиняется в контрабанде.машинный перевод
APA · ещё 2 публикации
- Армения +1 час 36 мин
В Азербайджане экс-консула страны в Санкт-Петербурге обвинили в контрабанде золота
News.am Russian
- Международные +1 день
Former Azerbaijani Consul General in Saint Petersburg charged with fraud
OC Media
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
5 публикаций · последняя 11 сентября, 15:49
Американский поверенный при Ереване — в Баку: о TRIPP и мирном процессе
Баку ставит подлежащим своего замминистра, но и внутри Баку не сходятся: у APA и Trend в заголовке есть TRIPP, у АЗЕРТАДЖ — только «встретился с временным поверенным США в Армении». Ереван меняет подлежащее: это Дэвид Аллен, американский поверенный при Ереване, приехал обсуждать в Баку.
8 сентября в Баку заместитель министра иностранных дел Азербайджана Эльнур Мамедов встретился с временным поверенным в делах США в Армении Дэвидом Алленом. По сообщению МИД Азербайджана, говорили о нормализации отношений с Арменией, мирном процессе и реализации «Маршрута Трампа» (TRIPP).
- Азербайджан 8 сентября, 18:44
Elnur Məmmədov Bakıda ABŞ-ın Ermənistandakı müvəqqəti işlər vəkili ilə TRIPP-in icrasını müzakirə edib
Эльнур Мамед оглу обсудил с временным поверенным США в Армении исполнение TRIPP в Баку.машинный перевод
APA · ещё 6 публикаций
- Армения +54 минуты
Замглавы МИД Азербайджана обсудил с представителем США TRIPP и мирный процесс между Азербайджаном и Арменией
News.am Russian · ещё 4 публикации
- Международные +20 часов 35 мин
Wednesday, 9 September 2026
OC Media · ещё 1 публикация
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
14 публикаций · последняя 11 сентября, 12:45
Новый генконсул Ирана в Капане — и сигнал из Тегерана
Кадровое назначение или политический сигнал — зависит от того, кто пишет. Бакинский Trend даёт голый факт, даже без имени: «Иран назначил нового генконсула в Капане». Ереван называет имя — Давуд Яйеджи — и делит новость надвое: News.am отдельной заметкой выносит не назначение, а слова главы МИД Ирана Аббаса Арагчи о том, что «необходимо углублять отношения с Арменией во всех сферах». ARKA держится середины: встреча Арагчи с новым консулом о дальнейшем развитии отношений.
Иран назначил Давуда Яйеджи новым генеральным консулом в Капане; перед отъездом его принял министр иностранных дел Аббас Арагчи, заявивший о необходимости углублять отношения с Арменией во всех сферах.
- Азербайджан 9 сентября, 18:11
Iran appoints new consul general to mission in Kapan, Armenia
Иран назначает нового консула генерального консульства в Капане, Армения.машинный перевод
Trend
- Армения +4 часа 15 мин
Իրանը Կապանում նոր գլխավոր հյուպատոս է նշանակել Դավուդ Յայեջիին
Иран назначил Давуда Яйеджина новым главой консульства в Капане.машинный перевод
Aravot · ещё 3 публикации
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
5 публикаций · последняя 11 сентября, 10:10
Карапетян судится с Пашиняном за слова в кампании
Один и тот же человек — четыре разные подписи. Ереван перечисляет титулы: «деловой человек, благотворитель, лидер партии „Сильная Армения“». OC Media пишет «российско-армянский магнат и лидер оппозиции» и добавляет то, чего в Ереване нет: он был главным соперником Пашиняна на июньских выборах. А бакинский News.az берёт факты у армянского News.am и меняет подпись на «политик, поддерживаемый Москвой».
Самвел Карапетян подал гражданский иск против Никола Пашиняна из-за слов премьера о нём в предвыборной кампании: требует публичных извинений и 3 млн драмов.
- Армения 10 сентября, 04:00
Սամվել Կարապետյանը դատի է տվել Նիկոլ Փաշինյանին՝ պահանջելով ներողություն ու 3 մլն դրամ
Самвел Карапетян подал в суд на Никол Пашиняна, требуя извинений и 3 миллиона драмов.машинный перевод
Panorama.am · ещё 2 публикации
- Международные +13 часов 27 мин
Karapetyan sues Pashinyan for ‘insulting’ him during campaign
Карапетян подал в суд на Пашиняна за то, что тот "оскорбил" его во время кампании.машинный перевод
OC Media
- Азербайджан +13 часов 47 мин
Karapetyan seçki kampaniyası zamanı onu “təhqir etdiyinə” görə Paşinyanı məhkəməyə verib
Meydan TV · ещё 1 публикация
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 10 сентября, 19:28
Мэра Мегри арестовали по делу о недрах и взятках
Одно дело, два обвинения — и в Баку в заголовке остаётся одно. Ереван называет оба: использование недр и природных ресурсов без разрешения и взятка. News.am добавляет и размер дела — задержан не только мэр, а восемь человек, среди них глава сюникского подразделения «Экопатруля». APA цифру восемь берёт, но в заголовке оставляет только взяточничество; то же делает News.az — «graft case», хотя недра названы в его собственном тексте.
Главу общины Мегри Хачатура Андреасяна арестовали по делу Антикоррупционного комитета о безлицензионном использовании недр и взяточничестве; всего задержаны восемь человек.
- Армения 9 сентября, 16:37
Задержан глава общины Мегри Хачатур Андреасян
News.am Russian · ещё 3 публикации
- Азербайджан +2 часа 40 мин
Ermənistanda Meğri meri də daxil olmaqla 8 nəfər rüşvət ittihamı ilə saxlanılıb
В Армении вместе с мэром Мегри задержаны 8 человек по обвинению во взяточничестве.машинный перевод
APA · ещё 2 публикации
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
7 публикаций · последняя 10 сентября, 19:09
Делимитация с севера на юг — от стыка границ с Грузией
Одни и те же слова Байрамова, и каждый берёт свою часть. Баку режет их на три заметки: встреча, ход делимитации, направление с севера на юг. Ереван выносит встречу — и не пересказывает Баку, а идёт за подтверждением в свой МИД. Тбилиси в чужом сюжете про границу находит себя: делимитация начнётся от стыка с Грузией.
Глава МИД Азербайджана Джейхун Байрамов заявил журналистам, что делимитацию границы с Арменией договорились вести с севера на юг — от точки, где сходятся границы Азербайджана, Армении и Грузии, — и что в ближайшее время встретится с главой МИД Армении Араратом Мирзояном. В Ереване договорённость о встрече подтвердила пресс-секретарь МИД Ани Бадалян.
- Азербайджан 9 сентября, 13:13
🇦🇿🇦🇲 Ceyhun Bayramov yaxın zamanda ermənistanlı həmkarı ilə görüşəcək
Джейхун Байрамов встретится со своим армянским коллегой в ближайшее время.машинный перевод
APA (Telegram) · ещё 3 публикации
- Армения +33 минуты
Байрамов: Азербайджан и Армения договорились проводить работы по делимитации государственной границы с севера на юг
News.am Russian · ещё 5 публикаций
- Грузия +7 часов 53 мин
აზერბაიჯანის საგარეო საქმეთა მინისტრი: აზერბაიჯანისა და სომხეთის საზღვრის დელიმიტაცია საქართველოსთან საზღვრების გადაკვეთის წერტილიდან დაიწყება
Publika · ещё 1 публикация
- Россия, Турцияни строчки об этом
12 публикаций · последняя 10 сентября, 18:50
Европарламент 15 сентября решит по пошлинам для Армении
Одно и то же голосование — и разная дистанция до него. News.am единственный называет размер: около 80% армянского экспорта; у остальных это «широкий круг товаров» или просто «таможенные льготы». Бакинский APA единственный ставит между собой и фактом посредника — «армянские СМИ сообщают, что Европарламент 15 сентября проголосует», — хотя повестка пленарного заседания открыта. А Тбилиси меняет и сторону, и срок: у On.ge это «упрощение импорта из Армении» и «на следующей неделе», без даты.
Европарламент 15 сентября проголосует по законопроекту о временной отмене пошлин на товары из Армении — около 80% армянского экспорта в ЕС.
- Армения 10 сентября, 04:00
Եվրախորհրդարանը սեպտեմբերի 15-ին կքվեարկի Հայաստանի համար մաքսային արտոնություններ սահմանելու հարցով
Panorama.am · ещё 3 публикации
- Азербайджан +9 часов 21 мин
Avropa Parlamenti Ermənistan üçün gömrük güzəştlərinin müəyyən edilməsinə səs verəcək
Европейский парламент проголосует за определение таможенных льгот для Армении.машинный перевод
APA
- Грузия +11 часов 23 мин
ევროპარლამენტი სომხეთიდან იმპორტის გამარტივების დროებით ზომებს მომავალ კვირას უყრის კენჭს
Европарламент проголосует в следующую неделю за временные меры по упрощению импорта из Армении.машинный перевод
On.ge
- Россия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 10 сентября, 15:23
Китай — главный инвестор Грузии, вложения упали на 23%
Одни данные Грузстата — и разный выбор того, что из них новость. Тбилиси в основном выносит Китай: у Georgia Today и On.ge в заголовке только он, и лишь Publika ставит рядом обе половины — падение прямых иностранных инвестиций на 23,2% и Китай как крупнейшего инвестора. Бакинский Trend делит тот же массив на две отдельные заметки, одну про спад и другую про Китай, и единственный объясняет причину спада: снизилось реинвестирование. Обе заметки Trend закрыты платной подпиской.
По предварительным данным Грузстата, прямые иностранные инвестиции в Грузию во втором квартале 2026 года составили 468,8 млн долларов — на 23,2% меньше, чем годом ранее. Крупнейшим инвестором стал Китай.
- Грузия 8 сентября, 12:43
China was Georgia’s largest foreign investor in Q2 2026 – GeoStat
Китай был крупнейшим иностранным инвестором в Грузию во втором квартале 2026 года – GeoStatмашинный перевод
Georgia Today · ещё 2 публикации
- Азербайджан +1 день
Georgia's FDI moderates in Q2 2026 as reinvestment falls
Прямые иностранные инвестиции в Грузию умеренно снизились во 2-м квартале 2026 года из-за падения реинвестирования.машинный перевод
Trend · ещё 1 публикация
- Армения, Россия, Турцияни строчки об этом
5 публикаций · последняя 9 сентября, 23:17
Гражданин Грузии — обвиняемый в афере на $1,3 млрд в США
Сумма у всех одна — $1,3 млрд, но рядом с ней у каждого своё. Ереван выносит коляски, которых не было. Тбилиси — имя и возраст: Эрекле Гугава, 33 года. Баку — гражданство и сумму. И только OC Media называет операцию «Operation Gold Rush» и слова минюста США о крупнейшем таком деле.
Федеральный суд присяжных в Бостоне предъявил гражданину Грузии Эрекле Гугаве обвинение в отмывании денег и участии в схеме на $1,3 млрд: медицинская фирма в Пенсильвании выставляла Medicare и страховщикам счета за инвалидные коляски, которых пациенты не получали. Выплачено по этим счетам было около $6,5 млн.
- Армения 6 сентября, 13:21
Гражданин Грузии обвиняется в крупнейшей в США афере в сфере здравоохранения: пенсионерам выписывали несуществующие коляски
News.am Russian
- Азербайджан +21 час 58 мин
🇬🇪🇺🇸 ABŞ-də Gürcüstan vətəndaşı 1,3 milyard dollarlıq dələduzluqda ittiham olunub
В США гражданин Грузии обвинен в мошенничестве на 1,3 миллиарда долларов.машинный перевод
APA (Telegram) · ещё 1 публикация
- Грузия +1 день
აშშ 33 წლის ერეკლე გუგავას $1,3 მლრდ-ის თაღლითური გზით მითვისებას ედავება
On.ge · ещё 1 публикация
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 9 сентября, 11:36
Сотк или Сёюдлю: AzerGold начал взрывные работы на золотом месторождении
Одно месторождение — два имени: у AzerGold это «Сёюдлю (Зод)» и «крупнейшее золотое месторождение Кавказа», у Еревана — Сотк. Баку показывает первый взрыв с фото и видео; через два дня «Հրապարակ» отвечает: в азербайджанской части рудник работает, но наполовину.
Компания AzerGold провела первые буровзрывные работы на золоторудном месторождении, которое в Азербайджане называют Сёюдлю (Зод), а в Армении — Сотк, и объявила о переходе к следующему этапу подготовки рудника к эксплуатации.
- Азербайджан 7 сентября, 11:55
“AzerGold” “Söyüdlü” qızıl yatağında ilk qazma-partlayış əməliyyatını həyata keçirib
“AzerGold” осуществил первую горно-взрывную операцию на месторождении “Сёюдлү” золота.машинный перевод
AZERTAC · ещё 3 публикации
- Армения +10 часов 31 мин
Азербайджан активно осваивает золоторудное месторождение в Сотке
News.am Russian · ещё 2 публикации
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
7 публикаций · последняя 9 сентября, 04:00
Экс-министру обороны Грузии — сделка со следствием
Ради чего сделка — говорит только Тбилиси. Georgia Today ставит это прямо в заголовок: Бурчуладзе получит соглашение о признании вины «за сотрудничество по делу Гарибашвили», то есть бывшего премьера. У JAMnews новость другая — «прокуроры предъявили новые обвинения», и Гарибашвили не упомянут вовсе. Ереванский News.am соединяет обе половины — «признал вину и получил соглашение» — и добавляет деталь, которой нет у других: взятку брали при проведении секретных закупок. Но имени Гарибашвили нет и у него.
Прокуратура Грузии предъявила бывшему министру обороны Джуаншеру Бурчуладзе и его родственнику Василу Мхеидзе обвинение в получении взятки в особо крупном размере и намерена завершить дело соглашением о признании вины.
- Грузия 8 сентября, 13:52
Jounasher Burchuladze to get plea deal for cooperation in Garibashvili case – Prosecutor’s Office
Джоунешер Бурчуладзе получит соглашение о признании вины за сотрудничество в деле Гарибашвили – Прокуратура.машинный перевод
Georgia Today
- Международные +3 часа 40 мин
Georgian prosecutors bring new charges against ex-defence minister and his relative
Грузинские прокуроры предъявляют новые обвинения бывшему министру обороны и его родственнику.машинный перевод
JAMnews
- Армения +5 часов 2 мин
Экс-министр обороны Грузии признал вину по делу о взятке и получил соглашение со следствием
News.am Russian
- Азербайджан, Россия, Турцияни строчки об этом
3 публикации · последняя 8 сентября, 18:54
Анару Мамедли — 13 лет, Анару Абдуллаеву — 12
Расхождение — внутри Баку. У государственного APA в заголовке нет ни срока, ни того, кем был осуждённый: «Анару Мамедли и Анару Абдуллаеву был вынесен приговор» — приговор «оглашён», числа нет, Мамедли назван главой центра, Абдуллаев — «общественным деятелем». Азербайджанский же Meydan TV ставит сроки первыми: 13 лет и 12. Международное OC Media и грузинская Publika добавляют слово, которого нет у APA, — правозащитник. Ереван, Москва и Анкара не написали ни строчки.
Бакинский суд по тяжким преступлениям приговорил главу Центра мониторинга выборов и развития демократии Анара Мамедли к 13 годам лишения свободы, а общественного деятеля Анара Абдуллаева — к 12. Мамедли под стражей с апреля 2024 года.
- Азербайджан 7 сентября, 16:36
Anar Məmmədli və Anar Abdullayevə hökm oxunub
Анару Мамедли и Анару Абдуллаеву был вынесен приговор.машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Международные +2 часа 33 мин
Azerbaijani human rights activist Anar Mammadli sentenced to 13 years in prison
Азербайджанского правозащитника Анар Маммадли приговорили к 13 годам тюремного заключения.машинный перевод
OC Media
- Грузия +19 часов 4 мин
აზერბაიჯანში უფლებადამცველ ანარ მამედლის 13 წლით თავისუფლების აღკვეთა მიუსაჯეს
Publika
- Армения, Россия, Турцияни строчки об этом
4 публикации · последняя 8 сентября, 11:40
Бизнес Армении и Турции — о пунктах пропуска на закрытой границе
Заявление — о пограничных пунктах, и Ереван так его и озаглавил: «пункты пропуска связывают народы и экономики». В заголовках Trend и AzerNews границы нет вовсе — только «экономическое сотрудничество». Вопрос «а откроют ли» ставит один JAMnews.
Союз промышленников и предпринимателей Армении (UMBA) и Торгово-промышленная палата турецкого Вана по итогам двухдневного делового форума в Ереване 3–4 сентября выступили с совместным заявлением: деловой мир способен строить отношения «независимо от границ и политических разногласий».
- Армения 7 сентября, 04:00
Սահմանային անցակետերը կապում են ժողովուրդներին ու տնտեսությունները․ հայտարարություն
Граничные пункты пересечения соединяют народы и экономики. заявлениемашинный перевод
Aysor.am · ещё 2 публикации
- Азербайджан +9 часов 14 мин
Turkiye and Armenia business groups discuss trade and economic cooperation
Турция и бизнес-группы Армении обсуждают торговлю и экономическое сотрудничество.машинный перевод
AzerNews · ещё 1 публикация
- Международные +22 часа 35 мин
Armenian and Turkish business leaders call for borders to reopen. Is it likely to happen?
JAMnews
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 8 сентября, 02:34
Армянский министр в Батуми: транспорт, энергетика и прямые рейсы
Ереван пишет о своём министре: Худатян открыл форум и вместе с грузинским коллегой особо отметил нужду в новых прямых авиарейсах между городами двух стран. У АЗЕРТАДЖ в заголовке только событие — «в Батуми начался Международный морской форум». Грузинские издания о своём же форуме промолчали.
Министр территориального управления и инфраструктур Армении Давид Худатян принял участие в открытии Грузинского международного морского форума GIMF 2026 в Батуми и встретился с министром экономики и устойчивого развития Грузии Квиривишвили: говорили о транспорте, энергетике и прямых авиарейсах.
- Армения 7 сентября, 04:00
Խուդաթյանը Բաթումիում այսօր մասնակցել է Վրաստանի միջազգային ծովային ֆորումի (GIMF 2026) պաշտոնական բացման արարողությանը
Худатян сегодня принял участие в церемонии официального открытия Грузинского международного морского форума (GIMF 2026) в Батуми.машинный перевод
Aysor.am · ещё 4 публикации
- Азербайджан +9 часов 3 мин
Batumidə Beynəlxalq Dənizçilik Forumu işə başlayıb
В Батуми началась Международная морская форум.машинный перевод
AZERTAC
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 7 сентября, 17:34
Железная дорога до Агбанда: Баку просит Иран ускориться
Бакинские агентства пишут «обсудили сотрудничество»: Trend и AzerNews без конкретики, APA — хотя бы про железную дорогу. Ереван называет и точку, и тон: проект дошёл до Агбанда, а Иран Баку призвал ускориться. Второй заметкой News.am даёт и общую версию — «обсудили реализацию совместных проектов».
Вице-премьер Азербайджана Шахин Мустафаев обсудил по телефону с министром дорог и городского развития Ирана двусторонние проекты: транзит, пограничную инфраструктуру, нефть и газ, строительство железной дороги. Баку призвал ускорить достройку иранского участка, который должен поднять пропускную способность маршрута.
- Азербайджан 6 сентября, 12:26
Azerbaijan, Iran discuss development of transit cooperation
Азербайджан и Иран обсудили развитие транспортного сотрудничества.машинный перевод
Trend · ещё 3 публикации
- Армения +2 часа 57 мин
Азербайджан заявил о продвижении железнодорожного проекта до Агбанда и призвал ускорить работы в Иране
News.am Russian · ещё 1 публикация
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 7 сентября, 16:19
Новый посол Франции приступил к работе в Ереване
Одно назначение — и два разных жанра. Ереван печатает слова самого посла: «горжусь тем, что скоро внесу свой вклад в историю любви Франции и Армении» — так у News.am и Aravot; Panorama.am и ARKA ограничиваются фактом приезда. Бакинский APA пишет не о приезде, а о замене — «Франция сменила посла в Армении», — добавляет то, чего нет ни у одного ереванского издания: указ Макрона от 18 августа, — и ссылается при этом на армянские СМИ.
Флориан Эскюдье приступил к обязанностям чрезвычайного и полномочного посла Франции в Армении; он назначен указом Эмманюэля Макрона от 18 августа.
- Армения 5 сентября, 04:00
Հայաստանում Ֆրանսիան նոր դեսպան ունի
В Армении есть новый посол Франции.машинный перевод
Panorama.am · ещё 3 публикации
- Азербайджан +11 часов 16 мин
Fransanın Ermənistandakı səfiri dəyişib
Франция сменила посла в Армении.машинный перевод
APA
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
5 публикаций · последняя 5 сентября, 21:22
Надписи туристов на скалах: два разных сюжета
Одно и то же — надписи туристов на скалах — и два несовпадающих сюжета. Ереванский News.am строит заголовок как возражение: Азербайджан признал вандализм «в оккупированном Шуши», но «не замечает уничтожения армянского наследия в Арцахе». Государственный АЗЕРТАДЖ говорит не от имени государства и не об ущербе: слово даёт отец двух погибших на войне братьев, и рамка — уважение к священной памяти, а надписи «вызывают справедливое недовольство». Ни одно издание не упоминает рамку другого, и город у них называется по-разному.
Азербайджанские власти признали, что туристы оставляют надписи на скалах в городе, который Баку называет Шушой, а Ереван — Шуши. В Баку об этом высказался отец двух погибших на войне братьев, назвав надписи несовместимыми с уважением к памяти.
- Армения 3 сентября, 14:49
Азербайджан признал вандализм туристов в оккупированном Шуши, но не замечает уничтожения армянского наследия в Арцахе
News.am Russian
- Азербайджан +2 дня
İki şəhid qardaşın atası: Müqəddəs xatirəyə hörmət vandalizm yolu ilə ifadə oluna bilməz
Отец двух погибших братьев: Уважение к священной памяти не может быть выражено путем вандализма.машинный перевод
AZERTAC
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
2 публикации · последняя 5 сентября, 19:07
Посол Армении: закладка TRIPP возможна в начале 2027-го
Одно интервью Semafor — и внутри Еревана два разных заголовка. Panorama.am, PanARMENIAN и ARKA выносят дату: закладка TRIPP возможна в начале 2027 года. News.am берёт из того же интервью другое — «без TRIPP разговор о мире с Азербайджаном был бы невозможен». Баку берёт только дату: APA пишет, что основа «маршрута Трампа» может быть заложена в начале следующего года, — а слова посла о мире с Азербайджаном, то есть о самом Баку, в заголовок не ставит.
Посол Армении в США Нарек Мкртчян сказал в интервью порталу Semafor, что закладка маршрута TRIPP — «Пути Трампа для международного мира и процветания» — может состояться в начале 2027 года.
- Армения 4 сентября, 04:00
«Թրամփի ուղու» հիմնարկեքի արարողությունը կարող է տեղի ունենալ 2027 թվականի սկզբին․ ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպան
Церемония основания «Трампа пути» может состояться в начале 2027 года. Посол Армении в США.машинный перевод
Panorama.am · ещё 3 публикации
- Азербайджан +14 часов 38 мин
Səfir: “Tramp marşrutu”nun təməli gələn ilin əvvəlində qoyula bilər
Посол: «Основа маршрута Трампа» может быть заложена в начале следующего года.машинный перевод
APA
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
5 публикаций · последняя 5 сентября, 11:44
Захарова ответила Пашиняну цитатой из Булгакова
Три разные степени пересказа одной колкости — и молчание той страны, чей чиновник её произнёс. Ереванский News.am печатает саму фразу: «Вы мужчина или женщина» из «Собачьего сердца». Бакинский APA фразу не приводит, но называет тон — ответила «в сатирической манере», с насмешкой. PanARMENIAN суше всех: «ответила цитатой из Булгакова», а сама цитата уходит в текст. Российские издания в нашей выборке о реплике своего же представителя МИД не написали ничего.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова ответила на слова Никола Пашиняна о российской 102-й военной базе фразой «Вы мужчина или женщина?» из «Собачьего сердца» Булгакова.
- Азербайджан 4 сентября, 18:07
Zaxarova Paşinyanın 102-ci baza ilə bağlı dediklərinə Bulqakovun sitatı ilə istehzalı cavab verib
Захарова ответила в сатирической манере цитатой Булгакова на слова Пашиняна, касающиеся 102-й базы.машинный перевод
APA
- Армения +20 минут
Захарова фразой из Булгакова отреагировала на слова Пашиняна о военной базе РФ: Вы мужчина или женщина
News.am Russian · ещё 1 публикация
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
3 публикации · последняя 5 сентября, 10:27
Третий судья подряд отказался вести дело Католикоса
Ереван пишет процедуру: дело передано судье, судья обратился в Кассационный суд; счёт «третий судья подряд» появляется лишь назавтра. Фразу, которой в Ереване нет ни у кого, ставят OC Media и перепечатавшая её грузинская Publika: впервые в новейшей истории Армении обвинения предъявлены главе церкви.
Судья ереванского уголовного суда Ваагн Меликян заявил самоотвод по делу Католикоса всех армян Гарегина II и шести епископов — членов Высшего духовного совета — и передал дело в Кассационный суд по подсудности. Он третий судья меньше чем за месяц, отказавшийся вести это дело.
- Армения 2 сентября, 11:15
Дело в отношении Католикоса всех армян и епископов передано судье Ваагну Меликяну
News.am Russian · ещё 4 публикации
- Международные +2 дня
Third judge in a row drops out of case against Armenian Catholicos Karekin II
Третий судья подряд выбывает из дела против Армянского католикоса Карекина II.машинный перевод
OC Media
- Грузия +2 дня
ზედიზედ მესამე მოსამართლემ თქვა უარი სომხეთის კათალიკოს გარეგინ II-ის საქმის განხილვაზე
Последовательно третий судья сказал отказ по делу католикоса всеармянского Гарегина II.машинный перевод
Publika
- Азербайджан, Россия, Турцияни строчки об этом
7 публикаций · последняя 4 сентября, 17:03
Кулеви ушёл от российской нефти — до или после санкций
Три издания — три разных момента санкционного календаря, и от этого меняется смысл заявления. Международное OC Media пишет, что компания заявляет о разрыве, пока санкции ЕС только надвигаются, и глагол ставит осторожный — claims. Бакинский AzerNews говорит о «давлении санкций». А тбилисская Georgia Today начинает заголовок с того, чего нет ни у кого: «после включения в санкционный список ЕС» — то есть санкции уже введены, и заявление их не опережает, а следует за ними. Она же единственная называет дату: полный переход на нероссийское сырьё состоялся 23 августа, то есть до самого сообщения.
Компания Black Sea Petroleum, оператор нефтеперерабатывающего завода Кулеви в Грузии, заявила, что полностью прекратила переработку российской нефти и с 23 августа перешла на нероссийское сырьё.
- Международные 3 сентября, 17:24
Black Sea Petroleum claims clean break from Russian oil as EU sanctions loom
Black Sea Petroleum заявляет об окончательном разрыве с российской нефтью в преддверии санкций ЕС.машинный перевод
OC Media
- Азербайджан +18 часов 1 мин
Georgia’s Kulevi refinery halts Russian crude processing amid EU sanctions pressure
Нефтеперерабатывающий завод Кулеви в Грузии приостановил переработку российской нефти под давлением санкций ЕС.машинный перевод
AzerNews
- Грузия +20 часов 54 мин
After being placed on the EU sanctions list, Black Sea Petroleum says Kulevi oil refinery has completed replacement of Russian oil
После включения в список санкций ЕС, Black Sea Petroleum заявила, что Кuleви нефтеперерабатывающий завод завершил замену российской нефти.машинный перевод
Georgia Today
- Армения, Россия, Турцияни строчки об этом
3 публикации · последняя 4 сентября, 14:18
Трамп поделился статьёй Уиткоффа о мире
Четыре издания, один факт и ни одной своей рамки: Трамп поделился в Truth Social статьёй своего спецпосланника Стива Уиткоффа из Washington Examiner о мире между Арменией и Азербайджаном. Расходится только порядок слов — Ереван пишет «армяно-азербайджанский», Баку «Азербайджан–Армения», то есть каждый ставит себя первым, как принято везде. Ни один не пересказывает саму статью и ничего к ней не добавляет.
Дональд Трамп опубликовал на своей странице в Truth Social статью спецпосланника Стива Уиткоффа из Washington Examiner, посвящённую мирному процессу между Арменией и Азербайджаном.
- Армения 4 сентября, 04:00
Թրամփը հրապարակել է հայ-ադրբեջանական խաղաղության մասին Ուիթքոֆի հոդվածը
Трамп опубликовал статью Уиткоффа о армяно-азербайджанском мирном соглашении.машинный перевод
Aysor.am · ещё 2 публикации
- Азербайджан +7 часов 19 мин
🇦🇿🇺🇸🇦🇲 Tramp Azərbaycan–Ermənistan sülhü ilə bağlı məqalə paylaşıb
Трамп поделился статьей, связанной с азербайджанско-армянским миром.машинный перевод
APA (Telegram)
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
4 публикации · последняя 4 сентября, 14:15
Второй блок Армянской АЭС снова в сети после пятимесячного ремонта
Шесть публикаций из семи — одна и та же запись министра Худатяна, слово в слово; азербайджанский News.az берёт её через агентство Report. Своё добавляет только ARKA: остановка блока длилась пять месяцев.
1 сентября, после планово-предупредительного ремонта, второй энергоблок Армянской АЭС перезапущен и подключён к единой энергосистеме страны. Об этом написал министр территориального управления и инфраструктур Давид Худатян: за время ремонта выполнено около 20 мероприятий.
- Армения 3 сентября, 04:00
ՀԱԷԿ-ի թիվ 2 էներգաբլոկը վերագործարկվել և միացվել է ՀՀ միասնական էներգահամակարգին. Խուդաթյան
Второй энергоблок АЭС был перезапущен и подключен к единой энергетической системе Армении. Худатянмашинный перевод
Panorama.am · ещё 5 публикаций
- Азербайджан +23 часа 7 мин
Armenia’s nuclear plant resumes operations
Ядерная электростанция Армении возобновила работу.машинный перевод
News.az
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
7 публикаций · последняя 4 сентября, 11:23
Беларусь запретила армянский коньяк «Ереван 2800»
Один запрет — и три разных тона внутри Еревана. Panorama.am держится техники: дубового компонента в напитке меньше нормы. Aysor.am выносит в заголовок жёсткое — коньяк «признан опасной продукцией». А News.am пишет с иронией: запретили «недостаточно коньячный» коньяк, и добавляет, что нехватку «якобы обнаружили». Бакинский APA суше всех: запрет на импорт и продажу, причина — несоответствие показателей. Москва, чей союзник по Таможенному союзу ввёл запрет, не написала ни строчки.
Госстандарт Беларуси запретил импорт, продажу и обращение армянского восьмилетнего коньяка «Ереван 2800»: проверка показала, что продукция не соответствует техническим требованиям Таможенного союза.
- Армения 3 сентября, 04:00
Բելառուսի պետական ստանդարտների կոմիտեն արգելել է «Երևան 2800» կոնյակի ներմուծումն ու վաճառքը
Комитет государственных стандартов Беларуси запретил импорт и продажу коньяка «Ереван 2800».машинный перевод
Panorama.am · ещё 2 публикации
- Азербайджан +18 часов 31 мин
Belarusda Ermənistanın “Yerevan 2800” konyakının satışı qadağan edilib
В Беларуси запретили продажу коньяка "Ереван 2800" Армении.машинный перевод
APA
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
4 публикации · последняя 3 сентября, 22:31
Армения не выдала России журналиста SOTA
Кто отказал и кто он такой — у двух изданий по-разному. Ереванский News.am ставит в заголовок источник, а не действие: сначала «Антивоенный комитет России», и лишь потом — что Армения отказалась экстрадировать; человек у него просто «журналист SOTA». Бакинский News.az делает подлежащим саму Армению — «Armenia rejects Russian extradition request» — называет его оппозиционным журналистом и добавляет то, чего в Ереване нет: бывший координатор штаба Навального в Липецкой области. Ни Москва, чей запрос отклонили, ни Тбилиси, куда он вернулся, об этом не написали.
Журналист издания SOTA Илья Данилов, задержанный в Армении 1 августа по российскому запросу, вернулся в Грузию: армянские власти отказались его экстрадировать.
- Армения 3 сентября, 17:58
«Антивоенный комитет России»: Армения отказалась экстрадировать в Россию журналиста SOTA Данилова
News.am Russian
- Азербайджан +3 часа 8 мин
Armenia rejects Russian extradition request for opposition journalist
Армения отклонила запрос России об экстрадиции оппозиционного журналиста.машинный перевод
News.az
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
2 публикации · последняя 3 сентября, 21:07
Шевцов о партнёрах: Грузия в одном списке с КНДР
Один список — и Ереван вынимает из него одну строку. Алексей Шевцов, заместитель секретаря Совбеза России, назвал пять стран, с которыми у Москвы «значительный потенциал» межрегионального экономического сотрудничества: Иран, Монголия, Северная Корея, Азербайджан и Грузия. Ереванская Panorama.am ставит в заголовок только Грузию — выходит двусторонний сюжет. Тбилисские Georgia Today и Publika список сохраняют, то есть сами печатают, в какой компании оказались; Publika вдобавок называет говорящего. Азербайджан в списке тоже есть, но об этом не написало ни одно бакинское издание — как и ни одно российское.
Заместитель секретаря Совбеза России Алексей Шевцов заявил, что у Москвы есть значительный потенциал межрегионального экономического сотрудничества с Ираном, Монголией, Северной Кореей, Азербайджаном и Грузией.
- Армения 3 сентября, 04:00
Մոսկվան ցանկանում է զարգացնել համագործակցությունը Վրաստանի հետ
Москва желает развивать сотрудничество с Грузией.машинный перевод
Panorama.am
- Грузия +10 часов 34 мин
Russia sees potential for developing cooperation with Georgia, North Korea, Iran, Mongolia
Россия видит потенциал для развития сотрудничества с Грузией, Северной Кореей, Ираном, Монголией.машинный перевод
Georgia Today · ещё 1 публикация
- Азербайджан, Россия, Турцияни строчки об этом
3 публикации · последняя 3 сентября, 17:38
«Путь Трампа» в Сюнике: совместная поездка Еревана и Вашингтона
Ереван пишет полное имя программы — «Путь Трампа во имя международного мира и процветания» — и отдаёт поездке четырнадцать публикаций: страница МИД и Госдепа, встречи с общинами Сюника. Из Баку — одна заметка со ссылкой на агентство Report и голая аббревиатура TRIPP.
МИД Армении и Госдепартамент США открыли официальную страницу программы TRIPP в Facebook, а затем совместная делегация — представители МИД, поверенный в делах США Дэвид Аллен и советник Госдепартамента Джон Асконас — съездила в Сюник и встретилась с местными общинами.
- Армения 1 сентября, 04:00
ՀՀ և ԱՄՆ պաշտոնյաների համատեղ այց է կազմակերպվել դեպի Սյունիք
Совместный визит официальных лиц Армении и США был организован в Сиуник.машинный перевод
Panorama.am · ещё 13 публикаций
- Азербайджан +20 часов 59 мин
US and Armenian officials tour Syunik to advance TRIPP
Американские и армянские официальные лица совершили тур по Сиунику для продвижения TRIPPмашинный перевод
News.az
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
15 публикаций · последняя 3 сентября, 17:22
Пашинян: первая сделка с Азербайджаном уже состоялась
Один брифинг — разная уверенность. Баку и Ереван пишут, что первая сделка состоялась; у ARKA она «вероятно уже заключена». А телеграм APA добавляет то, чего нет больше нигде: Пашинян не назвал ни товара, ни компаний.
На брифинге после заседания правительства Никол Пашинян сказал, что первая экспортная сделка из Армении в Азербайджан уже состоялась, но не назвал ни товара, ни компаний. На вопрос, обсуждался ли на встрече с Алиевым возврат армянских военнопленных, он ясного ответа не дал.
- Азербайджан 3 сентября, 14:10
Paşinyan Ermənistanın Azərbaycana ilk ixracını həyata keçirdiyini bildirib
Пашинян сообщил, что Армения осуществила первый экспорт в Азербайджан.машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Армения +39 минут
Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև առաջին գործարքն արդեն տեղի է ունեցել․ Նիկոլ Փաշինյան
Между Арменией и Азербайджаном уже состоялась первая сделка. Никол Пашинянмашинный перевод
Aravot · ещё 2 публикации
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
5 публикаций · последняя 3 сентября, 17:11