Международные
41 сюжет с публикацией блока «Международные». Недавно обновлённые — выше.
SOCAR ограничил цены на топливо в Италии, Мелони поблагодарила Алиева
Событие одно, а порядок в заголовке разный: Trend, APA и News.az выносят вперёд благодарность Алиеву, Meydan TV и News.am — сначала решение о цене, благодарность второй.
С 28 сентября Italiana Petroli, которую SOCAR контролирует с мая, вводит потолок цен на бензин и дизель на своих заправках по всей Италии. Джорджа Мелони поблагодарила за это в X президента Азербайджана Ильхама Алиева и главу SOCAR Ровшана Наджафа.
- Азербайджан 28 сентября, 00:28
Italy's PM thanks President Ilham Aliyev for fuel price cap gesture
Премьер-министр Италии поблагодарил президента Ильхама Алиева за жест с ограничением цен на топливо.машинный перевод
Trend · ещё 9 публикаций
- Армения +20 часов 1 мин
SOCAR снизит цены на топливо в Италии: Мелони поблагодарила Алиева
News.am Russian
- Международные +2 дня
SOCAR to sponsor Italian football team as Azerbaijan and Italy expand energy cooperation
OC Media
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
12 публикаций · последняя 29 сентября, 18:02
Три сенатора США просят Госдеп требовать освобождения политзаключённых в Азербайджане
Все четыре издания описывают одно письмо трёх сенаторов госсекретарю Рубио и одно требование. Расходится только счёт: OC Media и Publika ставят «более 300» в кавычки, как слова сенаторов, а News.am в заголовке пишет «всех политзаключённых».
Питер Уэлч, Тим Кейн и Том Тиллис написали госсекретарю Марко Рубио: освобождение журналистов, оппозиционеров и гражданских активистов должно стать условием соглашения о стратегическом партнёрстве с Азербайджаном. Сенаторы оговариваются, что поддерживают усилия администрации по установлению мира в регионе.
- Азербайджан 28 сентября, 13:34
ABŞ senatorlarından Tramp administrasiyasına: Azərbaycandakı siyasi məhbuslara azadlıq tələb edin
Сенаторы США от администрации Трампа: требуйте освобождение политических заключенных в Азербайджане.машинный перевод
Meydan TV
- Международные +2 часа 55 мин
US senators urge Trump administration to press for release of ‘more than 300 political prisoners’ in Azerbaijan
Сенаторы США призывают администрацию Трампа надавить на освобождение «более чем 300 политических заключенных» в Азербайджане.машинный перевод
OC Media
- Грузия +3 часа 21 мин
სენატორებმა ტრამპის ადმინისტრაციას მოუწოდეს, მოითხოვონ პოლიტპატიმრების გათავისუფლება აზერბაიჯანში
Сенаторы призвали администрацию Трампа потребовать освобождение политических заключенных в Азербайджане.машинный перевод
Publika
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
4 публикации · последняя 28 сентября, 21:16
На учениях в Каспийском море погибли девять военных Казахстана
Само происшествие описали одинаково и в Баку, и в Москве, и в Ереване. Азербайджанские издания продолжают его своим сюжетом — соболезнованиями министра обороны и МИД Азербайджана, которых нет больше ни у кого.
24 сентября во время учений ВМС Казахстана в Каспийском море погибли девять военнослужащих; всего в воду попали 19 человек. Министр обороны и МИД Азербайджана направили соболезнования.
- Азербайджан 24 сентября, 13:12
Qazaxıstanda hərbi təlim zamanı 9 hərbçi Xəzərdə boğularaq ölüb, 7 nəfər itkin düşüb
В Казахстане во время военных учений 9 военнослужащих утонули в Каспийском море, 7 человек пропали без вести.машинный перевод
APA · ещё 24 публикации
- Россия +2 минуты
Во время учений в Казахстане погибли девять военных
RIA Novosti · ещё 12 публикаций
- Армения +1 час 13 мин
Во время учений ВМС Казахстана погибли девять военных
News.am Russian · ещё 8 публикаций
- ещё 2 страны — смотреть все
- Грузияни строчки об этом
55 публикаций · последняя 27 сентября, 10:40
Пашинян выступил на Генассамблее ООН
Выступление одно, но каждый взял из него свою нить. РИА Новости и APA вынесли в заголовок трансформацию отношений с Москвой; Meydan TV и армянские издания — удерживаемых в Азербайджане армян и договорённость по пропавшим без вести; TRT Haber — что мир с Азербайджаном надо закрепить институционально; JAMnews — что нерешённые вопросы остаются.
24 сентября премьер-министр Армении Никол Пашинян выступал и отвечал на вопросы в рамках 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Он говорил об отношениях с Россией и с Азербайджаном, об удерживаемых в Азербайджане армянах и о договорённости по пропавшим без вести.
- Россия 24 сентября, 01:50
Пашинян заявил о трансформации отношений между Москвой и Ереваном
RIA Novosti · ещё 1 публикация
- Армения +1 день
Пашинян: Мы достигли договоренности с Азербайджаном о сотрудничестве по вопросу пропавших без вести
News.am Russian · ещё 2 публикации
- Азербайджан +1 день
Paşinyan: Ermənistan-Rusiya münasibətləri transformasiya mərhələsindədir
APA · ещё 1 публикация
- ещё 2 страны — смотреть все
- Грузияни строчки об этом
9 публикаций · последняя 25 сентября, 22:42
Мирзоян и Байрамов встретились на полях Генассамблеи ООН
Обе стороны изложили встречу одинаково: министры подчеркнули важность мира и обсудили транспортное сообщение. Армянские издания ссылаются на сообщение МИД Армении, азербайджанские — на сообщение МИД Азербайджана; расходится лишь порядок стран в заголовке.
24 сентября министры иностранных дел Армении и Азербайджана Арарат Мирзоян и Джейхун Байрамов провели встречу в Нью-Йорке, на полях 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. По сообщениям внешнеполитических ведомств обеих стран, министры подчеркнули важность мира и обсудили транспортное сообщение и торговлю.
- Азербайджан 22 сентября, 23:04
Azərbaycan və Banqladeş arasında diplomatik pasport sahibləri üçün viza rejimi ləğv edilir
Между Азербайджаном и Бангладешем отменяется визовый режим для владельцев дипломатических паспортов.машинный перевод
APA · ещё 49 публикаций
- Армения +22 часа 39 мин
Միրզոյանը հանդիպել է Սիրիայի արտաքին գործերի նախարարի հետ
Мирзоян встретил министра иностранных дел Сирии.машинный перевод
Aysor.am · ещё 16 публикаций
- Россия +23 часа 37 мин
Лавров и глава МИД Сирии обсудили развитие отношений в разных областях
RIA Novosti · ещё 2 публикации
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
71 публикация · последняя 25 сентября, 20:31
Из Армении в Азербайджан экспортирована алюминиевая фольга
Армянские и азербайджанское издания сообщили о поставке как о факте и сослались на брифинг министра. Грузинское Georgia Today и международное OC Media вынесли в заголовок то, чего нет ни в одном из них: что это впервые.
Министр экономики Армении Геворг Папоян сообщил после заседания правительства, что из Армении в Азербайджан экспортирована алюминиевая фольга. Объём поставки он не раскрыл.
- Армения 24 сентября, 12:09
Глава Минэкономики: Из Армении в Азербайджан экспортирована алюминиевая фольга
News.am Russian · ещё 2 публикации
- Азербайджан +1 час 23 мин
Ermənistandan Azərbaycana alüminium folqa ixrac edilib
Армения экспортировала алюминиевую фольгу в Азербайджан.машинный перевод
APA
- Международные +5 часов 12 мин
Armenia exports aluminium foil to Azerbaijan in historic first
OC Media
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 25 сентября, 11:49
Совет ЕС утвердил отмену пошлин для 80% армянского экспорта
Решение назвали все, а причину — только международное издание: OC Media ставит в заголовок, что ЕС наращивает поддержку на фоне российских торговых ограничений. Ереван и Баку считают проценты и перечисляют товары.
24 сентября Совет ЕС официально утвердил временные торговые льготы для Армении: пошлины отменяются примерно для 80% армянского экспорта в Евросоюз на два года.
- Азербайджан 24 сентября, 13:40
Avropa İttifaqı Şurası Ermənistana ticarət güzəştlərini rəsmən qəbul edib
Европейский союз официально принял торговые льготы для Армении.машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Международные +37 минут
EU steps up support for Armenian imports as Russian trade restrictions continue
ЕС усиливает поддержку импорта из Армении, поскольку ограничения торговли с Россией продолжаются.машинный перевод
OC Media
- Армения +49 минут
Совет ЕС утвердил временную отмену пошлин для 80% армянского экспорта на два года
News.am Russian · ещё 6 публикаций
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
14 публикаций · последняя 24 сентября, 18:01
Встречу армянских и азербайджанских экспертов в Ереване отложили
Отсрочку каждая сторона объясняет по-своему: в Ереване говорят, что как раз из-за напряжённости и надо было встретиться, а партнёры «не сочли целесообразным контактировать на этом этапе»; в Баку — что претензии к Азербайджану и вмешательство в его суверенитет получили заметную поддержку армянских государственных учреждений.
Запланированная в Ереване встреча армянских и азербайджанских экспертов отложена. Армянская сторона заявила, что рассчитывала встретиться именно из-за напряжённости; в Баку отсрочку связали с поддержкой, которую получили претензии к Азербайджану.
- Армения 23 сентября, 04:00
Ադրբեջանցի և հայ փորձագետների՝ Երևանում նախատեսված հանդիպումը հետաձգվել է
Panorama.am · ещё 2 публикации
- Азербайджан +9 часов 22 мин
🇦🇿🇦🇲 Azərbaycanlı və erməni ekspertlərin İrəvan görüşü təxirə salınıb
Азербайджанские и армянские эксперты отложили встречу в Ереване.машинный перевод
APA (Telegram) · ещё 1 публикация
- Международные +12 часов 55 мин
Azerbaijan ‘postponed’ civil society visit to Armenia ‘until tensions subside’
OC Media
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
7 публикаций · последняя 24 сентября, 17:32
Глава внешней разведки Армении приехала на форум по безопасности в Баку
Армянские издания пишут об отъезде и сразу называют цель — форум в Баку. APA ставит в заголовок сам факт присутствия: «глава внешней разведки Армении — в Баку». OC Media единственное называет организатора форума — Службу госбезопасности Азербайджана.
Кристине Григорян участвует в IV Бакинском форуме по безопасности. О поездке сообщила пресс-секретарь премьер-министра Армении Мелания Арутюнян; форум проводит Служба государственной безопасности Азербайджана.
- Армения 22 сентября, 17:15
В Баку отправилась руководитель Службы внешней разведки Армении Кристине Григорян: известна цель визита
News.am Russian · ещё 1 публикация
- Азербайджан +9 минут
Ermənistan xarici kəşfiyyatının rəhbəri Bakıdadır
Глава внешней разведки Армении в Баку.машинный перевод
APA
- Международные +20 часов 5 мин
Wednesday, 23 September 2026
OC Media
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
4 публикации · последняя 23 сентября, 13:20
В детсадах Тбилиси отравились 55 детей и воспитатель
Числа и предполагаемую причину назвали одинаково: 55 воспитанников и один воспитатель в двадцати садах, источник — еда. Дальше пишут только грузинские издания: возбуждено расследование, работу семи садов приостановили.
В сентябре в двадцати детских садах Тбилиси признаки отравления обнаружили у 55 воспитанников и одного воспитателя. Предполагаемый источник — бактериальная инфекция из еды; работу семи садов приостановили, начато расследование.
- Грузия 18 сентября, 09:54
თბილისში 20 ბაგა-ბაღში 55 აღსაზრდელი და 1 აღმზრდელი მოიწამლა — მიმდინარეობს გამოძიება
В Тбилиси в детском саду 20 отравились 55 воспитанников и 1 воспитатель — ведется расследование.машинный перевод
On.ge · ещё 8 публикаций
- Азербайджан +38 минут
Tbilisidə uşaq bağçalarında kütləvi zəhərlənmə olub, istintaq başlanılıb
В Тбилиси произошла массовая интоксикация в детских садах, начато расследование.машинный перевод
APA · ещё 2 публикации
- Армения +2 часа 13 мин
В детсадах Тбилиси произошло массовое отравление
News.am Russian
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
15 публикаций · последняя 20 сентября, 20:00
Экс-глава Службы госбезопасности Грузии приговорён к 13 годам
Один приговор, четыре разных акцента: Баку выносит, что доходы шли на финансирование оппозиции, Москва — только сам факт обвинительного приговора, Тбилиси переключается на задержание бывшего заместителя Лилуашвили, а международное издание называет сумму и имя — миллион долларов от турецкого инвестора Чагатая Улькера.
Суд в Грузии признал бывшего главу Службы государственной безопасности Григола Лилуашвили виновным в коррупции и приговорил к 13 годам. По версии следствия, он получил взятку в миллион долларов от турецкого инвестора; его бывшего заместителя задержали по другому эпизоду.
- Грузия 16 сентября, 17:35
სუს-ის ყოფილ უფროსს, გრიგოლ ლილუაშვილს 13 წლით პატიმრობა მიესაჯა
Бывшему начальнику СГБ, Григолу Лилуашвили, назначили 13 лет тюрьмы.машинный перевод
On.ge
- Азербайджан +7 минут
Gürcüstan DTX-nın keçmiş rəhbəri 13 il müddətinə azadlıqdan məhrum olunub
Грузинский бывший глава Управления безопасности был лишен свободы на срок 13 лет.машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Международные +11 минут
Georgia’s former security chief sentenced to 13 years in prison on corruption charges
Бывшего главу службы безопасности Грузии приговорили к 13 годам тюремного заключения по обвинению в коррупции.машинный перевод
OC Media · ещё 1 публикация
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 17 сентября, 16:18
База в Гюмри: Москва не получала просьбы о выводе, Пашинян не считает её жизненно важной
Одно заявление Пашиняна разошлось на половины, и каждое издание оставило свою: Panorama.am выносит в заголовок «никогда и ни разу не поднимал вопрос о выводе 102-й базы», Aysor.am — «присутствие базы не имеет жизненного значения». Тот же Aysor отдельно цитирует российский МИД о «ключевой роли» этой базы для Армении и Южного Кавказа. Москва держится опровержения и верности соглашениям — у РИА три заметки подряд, — Баку говорит о другом: AzerNews напоминает, что база дорого обходится Еревану и вывод обсуждаем, APA сводит всё к «не требовал вывода». Тбилиси и Анкара промолчали.
Замминистра иностранных дел России Михаил Галузин заявил, что обращений от Армении о выводе 102-й военной базы из Гюмри не поступало, и назвал её важным элементом архитектуры безопасности Армении и Южного Кавказа. Никол Пашинян в те же дни сказал, что вопроса о выводе не поднимал ни разу, но жизненной необходимости в базе не видит. Депутат армянского парламента добавил, что власти готовы обсуждать и вывод, и дальнейшее присутствие.
- Россия 15 сентября, 01:13
Россия не получала обращений о выводе базы из Гюмри, заявили в МИРД
RIA Novosti · ещё 3 публикации
- Армения +7 часов 14 мин
Галузин: РФ не получала от Армении обращений относительно вывода базы из Гюмри
News.am Russian · ещё 4 публикации
- Азербайджан +13 часов 20 мин
Armenia ready to discuss withdrawal or continued presence of Russian military base
AzerNews · ещё 1 публикация
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
12 публикаций · последняя 16 сентября, 17:55
Глава Службы госбезопасности Грузии ушёл в отставку через пять месяцев после назначения
Отставку назвали все. Баку и Тбилиси считают месяцы с назначения — и называют разные апрельские даты, 28-е и 22-е; международное издание ставит уход в ряд перестановок в правящей «Грузинской мечте».
14 сентября Гела Геладзе подал в отставку с поста главы Службы государственной безопасности Грузии. На должность его назначили в апреле 2026 года сроком на шесть лет.
- Грузия 14 сентября, 12:01
Geka Geladze resigns as State Security Service chief
Гека Геладзе уволилась с поста главы Службы государственной безопасности.машинный перевод
Georgia Today · ещё 1 публикация
- Азербайджан +7 минут
Gürcüstan DTX-nın rəhbəri istefa verib
Грузия, глава Государственного департамента безопасности подал в отставку.машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Россия +29 минут
Глава Службы госбезопасности Грузии подал в отставку
Interfax
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 14 сентября, 14:43
Барамидзе под стражей: измена в форме саботажа
Один арест — и у каждого свой человек. Тбилиси пишет о партийном лидере «Единого национального движения» и добавляет то, чего нет больше нигде: прокуроры надели наручники у него дома, видео разошлось в соцсетях. Баку называет его просто «оппозиционным лидером». Ереван — «бывшим министром обороны», и Armenpress единственный говорит, на чём построено дело: на собственных заявлениях Барамидзе. А международный JAMnews берёт саму формулировку обвинения в кавычки — «treason and sabotage».
Тбилисский суд отправил под стражу на два месяца Гиорги Барамидзе — одного из лидеров «Единого национального движения», бывшего вице-премьера и министра обороны и внутренних дел, обвинённого в государственной измене в форме саботажа.
- Грузия 11 сентября, 18:33
United National Movement leader Giorgi Baramidze arrested
Лидера партии "Единое национальное движение" Гиорги Барамидзе арестовали.машинный перевод
Georgia Today · ещё 1 публикация
- Азербайджан +1 час 12 мин
Gürcüstanda vətənə xəyanətdə ittiham olunan müxalifət lideri saxlanılıb
В Грузии задержан оппозиционный лидер, обвиненный в государственной измене.машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Международные +15 часов 3 мин
One of Georgia’s opposition leaders, Giorgi Baramidze, detained on “treason and sabotage” charges
JAMnews
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 12 сентября, 20:59
Пашинян — в Париж: космический саммит и встреча с Макроном
Один и тот же саммит в Париже, три подлежащих. Ереван: «Пашинян вылетел, у меня встреча с Макроном» — его собственным голосом на видео. Тбилиси: «Кобахидзе по приглашению Макрона». АЗЕРТАДЖ не называет ни одного кавказского премьера: «Европа пытается укрепить позицию в космической гонке».
Никол Пашинян отправился с двухдневным рабочим визитом во Францию: в Париже он примет участие в Международном космическом саммите 9–10 сентября и встретится с президентом Эмманюэлем Макроном.
- Армения 9 сентября, 04:00
Փաշինյանը մեկնել է Ֆրանսիա (Տեսանյութ)
Пашинян вылетел во Францию (Видео)машинный перевод
Aysor.am · ещё 21 публикация
- Грузия +6 часов 40 мин
9-10 სექტემბერს ირაკლი კობახიძე, მაკრონის მიწვევით, კოსმოსის საკითხებზე საერთაშორისო სამიტს დაესწრება
9-10 сентября Иракли Кобախидзе по приглашению Макрона посетит международный саммит по вопросам космоса.машинный перевод
On.ge · ещё 3 публикации
- Азербайджан +7 часов 40 мин
Parisdə kosmos sammiti: Avropa kosmik yarışda mövqeyini gücləndirməyə çalışır
Парижский космический саммит: Европа пытается укрепить свою позицию в космической гонке.машинный перевод
AZERTAC
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
30 публикаций · последняя 11 сентября, 19:20
Санкции против иранских авиакомпаний: пять из них летают в Грузию
Ереван и Баку пересказывают ленту: 27 авиакомпаний, «Операция „Экономический изгой“», угроза отключения от мировой финансовой системы. Тбилиси сразу считает своё — пять из них летают в Грузию. А Georgia Today идёт дальше пересказа: подсанкционная Sepehran села в Тбилиси 9 сентября в 11:51.
Минфин США внёс в санкционный список 36 физических и юридических лиц, связанных с авиаотраслью Ирана, среди них 27 авиакомпаний, обвинив их в перевозке оружия, персонала и нелегальных грузов. Пять из этих компаний летают в Грузию; одна, Sepehran, прилетела в Тбилиси на следующий день после объявления.
- Армения 8 сентября, 22:23
США ввели санкции против 27 иранских авиакомпаний и еще девяти объектов
News.am Russian · ещё 3 публикации
- Азербайджан +1 час 1 мин
US Treasury sanctions Iranian airlines in sweeping crackdown
Министерство финансов США вводит санкции против иранских авиакомпаний в рамках масштабной кампании.машинный перевод
News.az · ещё 2 публикации
- Грузия +13 часов 43 мин
Iranian Sepehran Airlines operates flight to Tbilisi following US sanctions – RFE/RL
Georgia Today · ещё 4 публикации
- ещё 3 страны — смотреть все
15 публикаций · последняя 11 сентября, 17:26
Экс-консулу в Петербурге — золото и мошенничество
Обвинение менялось на ходу, и каждый застал свой момент. Утром APA пишет о контрабанде золота в крупном размере; через полтора часа то же APA даёт «новые детали» — мошенничество, ущерб потерпевшим свыше 200 тысяч манатов, дело в главном управлении по борьбе с коррупцией при генпрокуроре. Ереванский News.am успел к первой версии и вынес золото. OC Media пришёл сутками позже и вынес мошенничество — с суммой в долларах и с тем, чего нет ни у кого: обещанием приобрести землю. А российские издания, в чьей стране он служил генеральным консулом, не написали ни строчки.
Бывшего генерального консула Азербайджана в Санкт-Петербурге Султана Гасымова обвинили в контрабанде золота в крупном размере и в мошенничестве с ущербом свыше 200 тысяч манатов; дело расследует управление по борьбе с коррупцией при генеральном прокуроре.
- Азербайджан 10 сентября, 11:07
Azərbaycanın Sankt-Peterburqdakı sabiq Baş konsulu qaçaqmalçılıqda ittiham olunur
Азербайджана бывший консул в Санкт-Петербурге обвиняется в контрабанде.машинный перевод
APA · ещё 2 публикации
- Армения +1 час 36 мин
В Азербайджане экс-консула страны в Санкт-Петербурге обвинили в контрабанде золота
News.am Russian
- Международные +1 день
Former Azerbaijani Consul General in Saint Petersburg charged with fraud
OC Media
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
5 публикаций · последняя 11 сентября, 15:49
Американский поверенный при Ереване — в Баку: о TRIPP и мирном процессе
Баку ставит подлежащим своего замминистра, но и внутри Баку не сходятся: у APA и Trend в заголовке есть TRIPP, у АЗЕРТАДЖ — только «встретился с временным поверенным США в Армении». Ереван меняет подлежащее: это Дэвид Аллен, американский поверенный при Ереване, приехал обсуждать в Баку.
8 сентября в Баку заместитель министра иностранных дел Азербайджана Эльнур Мамедов встретился с временным поверенным в делах США в Армении Дэвидом Алленом. По сообщению МИД Азербайджана, говорили о нормализации отношений с Арменией, мирном процессе и реализации «Маршрута Трампа» (TRIPP).
- Азербайджан 8 сентября, 18:44
Elnur Məmmədov Bakıda ABŞ-ın Ermənistandakı müvəqqəti işlər vəkili ilə TRIPP-in icrasını müzakirə edib
Эльнур Мамед оглу обсудил с временным поверенным США в Армении исполнение TRIPP в Баку.машинный перевод
APA · ещё 6 публикаций
- Армения +54 минуты
Замглавы МИД Азербайджана обсудил с представителем США TRIPP и мирный процесс между Азербайджаном и Арменией
News.am Russian · ещё 4 публикации
- Международные +20 часов 35 мин
Wednesday, 9 September 2026
OC Media · ещё 1 публикация
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
14 публикаций · последняя 11 сентября, 12:45
Карапетян судится с Пашиняном за слова в кампании
Один и тот же человек — четыре разные подписи. Ереван перечисляет титулы: «деловой человек, благотворитель, лидер партии „Сильная Армения“». OC Media пишет «российско-армянский магнат и лидер оппозиции» и добавляет то, чего в Ереване нет: он был главным соперником Пашиняна на июньских выборах. А бакинский News.az берёт факты у армянского News.am и меняет подпись на «политик, поддерживаемый Москвой».
Самвел Карапетян подал гражданский иск против Никола Пашиняна из-за слов премьера о нём в предвыборной кампании: требует публичных извинений и 3 млн драмов.
- Армения 10 сентября, 04:00
Սամվել Կարապետյանը դատի է տվել Նիկոլ Փաշինյանին՝ պահանջելով ներողություն ու 3 մլն դրամ
Самвел Карапетян подал в суд на Никол Пашиняна, требуя извинений и 3 миллиона драмов.машинный перевод
Panorama.am · ещё 2 публикации
- Международные +13 часов 27 мин
Karapetyan sues Pashinyan for ‘insulting’ him during campaign
Карапетян подал в суд на Пашиняна за то, что тот "оскорбил" его во время кампании.машинный перевод
OC Media
- Азербайджан +13 часов 47 мин
Karapetyan seçki kampaniyası zamanı onu “təhqir etdiyinə” görə Paşinyanı məhkəməyə verib
Meydan TV · ещё 1 публикация
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 10 сентября, 19:28
Армения пожаловалась в ЕАЭС на российские ограничения
Интерфакс: «Ереван пожаловался на ограничения, введённые Россией». РИА в тот же день убирает и жалобу, и автора: «Армения обратилась в ЕАЭС из-за ограничений на ввоз продукции в Россию». Баку добавляет причину, которой нет больше нигде: спор спровоцирован курсом Еревана в ЕС. Тбилиси берёт нейтральное «обжаловала» и ссылается на российские СМИ.
Замминистра экономики Армении Тигран Гаспарян заявил, что Армения обратилась в ЕАЭС с жалобой на введённые Россией ограничения на ввоз ряда армянских товаров: «мы боремся за то, чтобы ЕАЭС функционировал в соответствии со своими принципами».
- Армения 8 сентября, 04:00
ՀՀ-ն բողոքարկել է հայկական ապրանքների նկատմամբ ՌԴ-ի սահմանափակումները
Армения обжаловала ограничения России в отношении армянских товаров.машинный перевод
Aysor.am · ещё 4 публикации
- Россия +11 часов 39 мин
Ереван пожаловался в ЕАЭС на введенные Россией ограничения на импорт
Interfax · ещё 1 публикация
- Азербайджан +11 часов 54 мин
İrəvan Aİİ-yə Rusiyanın Ermənistan məhsullarının idxalına qoyduğu məhdudiyyətlərdən şikayət verib
Ереван обратился в АТП с жалобой на ограничения, установленные Россией по импорту продукции Армении.машинный перевод
APA · ещё 3 публикации
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
14 публикаций · последняя 10 сентября, 16:08
Частный самолёт из Батуми совершил экстренную посадку в море у берегов Турции
Одно и то же происшествие у всех: частный самолёт из Батуми сел на воду у Ризе. Турецкие издания выносят в заголовок, что обоих на борту спасли, РИА — что это граждане Бельгии.
9 сентября частный самолёт, вылетевший из Батуми, совершил экстренную посадку на воду у берегов турецкой провинции Ризе. На борту были два гражданина Бельгии, обоих спасли.
- Турция 9 сентября, 14:59
Gürcistan'dan kalkan uçak Rize'de denize acil iniş yaptı: 2 kişi kıyıya çıkarıldı
Самолет, вылетевший из Грузии, совершил экстренную посадку на море в Ризе: 2 человека высажены на берег.машинный перевод
Hürriyet · ещё 3 публикации
- Россия +54 минуты
В Турции частный самолет совершил экстренную посадку в море
RIA Novosti
- Азербайджан +57 минут
Gürcüstandan qalxan təyyarə Türkiyədə dənizə təcili eniş edib
Самолет, вылетевший из Грузии, совершил экстренную посадку на море в Турции.машинный перевод
APA
- ещё 2 страны — смотреть все
- Арменияни строчки об этом
9 публикаций · последняя 9 сентября, 23:27
Гражданин Грузии — обвиняемый в афере на $1,3 млрд в США
Сумма у всех одна — $1,3 млрд, но рядом с ней у каждого своё. Ереван выносит коляски, которых не было. Тбилиси — имя и возраст: Эрекле Гугава, 33 года. Баку — гражданство и сумму. И только OC Media называет операцию «Operation Gold Rush» и слова минюста США о крупнейшем таком деле.
Федеральный суд присяжных в Бостоне предъявил гражданину Грузии Эрекле Гугаве обвинение в отмывании денег и участии в схеме на $1,3 млрд: медицинская фирма в Пенсильвании выставляла Medicare и страховщикам счета за инвалидные коляски, которых пациенты не получали. Выплачено по этим счетам было около $6,5 млн.
- Армения 6 сентября, 13:21
Гражданин Грузии обвиняется в крупнейшей в США афере в сфере здравоохранения: пенсионерам выписывали несуществующие коляски
News.am Russian
- Азербайджан +21 час 58 мин
🇬🇪🇺🇸 ABŞ-də Gürcüstan vətəndaşı 1,3 milyard dollarlıq dələduzluqda ittiham olunub
В США гражданин Грузии обвинен в мошенничестве на 1,3 миллиарда долларов.машинный перевод
APA (Telegram) · ещё 1 публикация
- Грузия +1 день
აშშ 33 წლის ერეკლე გუგავას $1,3 მლრდ-ის თაღლითური გზით მითვისებას ედავება
On.ge · ещё 1 публикация
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 9 сентября, 11:36
Экс-министру обороны Грузии — сделка со следствием
Ради чего сделка — говорит только Тбилиси. Georgia Today ставит это прямо в заголовок: Бурчуладзе получит соглашение о признании вины «за сотрудничество по делу Гарибашвили», то есть бывшего премьера. У JAMnews новость другая — «прокуроры предъявили новые обвинения», и Гарибашвили не упомянут вовсе. Ереванский News.am соединяет обе половины — «признал вину и получил соглашение» — и добавляет деталь, которой нет у других: взятку брали при проведении секретных закупок. Но имени Гарибашвили нет и у него.
Прокуратура Грузии предъявила бывшему министру обороны Джуаншеру Бурчуладзе и его родственнику Василу Мхеидзе обвинение в получении взятки в особо крупном размере и намерена завершить дело соглашением о признании вины.
- Грузия 8 сентября, 13:52
Jounasher Burchuladze to get plea deal for cooperation in Garibashvili case – Prosecutor’s Office
Джоунешер Бурчуладзе получит соглашение о признании вины за сотрудничество в деле Гарибашвили – Прокуратура.машинный перевод
Georgia Today
- Международные +3 часа 40 мин
Georgian prosecutors bring new charges against ex-defence minister and his relative
Грузинские прокуроры предъявляют новые обвинения бывшему министру обороны и его родственнику.машинный перевод
JAMnews
- Армения +5 часов 2 мин
Экс-министр обороны Грузии признал вину по делу о взятке и получил соглашение со следствием
News.am Russian
- Азербайджан, Россия, Турцияни строчки об этом
3 публикации · последняя 8 сентября, 18:54
Генерал Тер-Григорянц отказался от армянского гражданства
Ереван даёт его голос: «Вот и конец, я отказался от паспорта, больше никогда не приеду». РИА снимает и голос, и «никогда»: «экс-глава генштаба отказался от гражданства». AzerNews добавляет, что он выступал за российскую базу. Причину называет только OC Media: в знак протеста против власти.
Генерал-лейтенант Норат Тер-Григорянц, начальник генштаба вооружённых сил Армении в 1992 году и ныне живущий в России, отказался от армянского гражданства. «Я сдал паспорт, а от вашего нынешнего президентского аппарата получил сообщение: „Вы лишены гражданства“», — приводят его слова в Ереване.
- Армения 7 сентября, 04:00
Ահա եւ վերջ, ես հրաժարվեցի ՀՀ անձնագրից․ այլեւս երբեք Հայաստան չեմ գա. Նորատ Տեր-Գրիգորյանց
Вот и конец, я отказался от паспорта РА, больше никогда не приеду в Армению. Норат Тер-Григорянцмашинный перевод
Aysor.am · ещё 2 публикации
- Азербайджан +9 часов 43 мин
Former Armenian army chief surrenders passport, says he will never return to Armenia
Бывший начальник армянской армии сдал паспорт и заявил, что никогда не вернется в Армению.машинный перевод
AzerNews
- Россия +13 часов 18 мин
Экс-глава генштаба ВС Армении отказался от гражданства
RIA Novosti
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 8 сентября, 15:18
Анару Мамедли — 13 лет, Анару Абдуллаеву — 12
Расхождение — внутри Баку. У государственного APA в заголовке нет ни срока, ни того, кем был осуждённый: «Анару Мамедли и Анару Абдуллаеву был вынесен приговор» — приговор «оглашён», числа нет, Мамедли назван главой центра, Абдуллаев — «общественным деятелем». Азербайджанский же Meydan TV ставит сроки первыми: 13 лет и 12. Международное OC Media и грузинская Publika добавляют слово, которого нет у APA, — правозащитник. Ереван, Москва и Анкара не написали ни строчки.
Бакинский суд по тяжким преступлениям приговорил главу Центра мониторинга выборов и развития демократии Анара Мамедли к 13 годам лишения свободы, а общественного деятеля Анара Абдуллаева — к 12. Мамедли под стражей с апреля 2024 года.
- Азербайджан 7 сентября, 16:36
Anar Məmmədli və Anar Abdullayevə hökm oxunub
Анару Мамедли и Анару Абдуллаеву был вынесен приговор.машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Международные +2 часа 33 мин
Azerbaijani human rights activist Anar Mammadli sentenced to 13 years in prison
Азербайджанского правозащитника Анар Маммадли приговорили к 13 годам тюремного заключения.машинный перевод
OC Media
- Грузия +19 часов 4 мин
აზერბაიჯანში უფლებადამცველ ანარ მამედლის 13 წლით თავისუფლების აღკვეთა მიუსაჯეს
Publika
- Армения, Россия, Турцияни строчки об этом
4 публикации · последняя 8 сентября, 11:40
Бизнес Армении и Турции — о пунктах пропуска на закрытой границе
Заявление — о пограничных пунктах, и Ереван так его и озаглавил: «пункты пропуска связывают народы и экономики». В заголовках Trend и AzerNews границы нет вовсе — только «экономическое сотрудничество». Вопрос «а откроют ли» ставит один JAMnews.
Союз промышленников и предпринимателей Армении (UMBA) и Торгово-промышленная палата турецкого Вана по итогам двухдневного делового форума в Ереване 3–4 сентября выступили с совместным заявлением: деловой мир способен строить отношения «независимо от границ и политических разногласий».
- Армения 7 сентября, 04:00
Սահմանային անցակետերը կապում են ժողովուրդներին ու տնտեսությունները․ հայտարարություն
Граничные пункты пересечения соединяют народы и экономики. заявлениемашинный перевод
Aysor.am · ещё 2 публикации
- Азербайджан +9 часов 14 мин
Turkiye and Armenia business groups discuss trade and economic cooperation
Турция и бизнес-группы Армении обсуждают торговлю и экономическое сотрудничество.машинный перевод
AzerNews · ещё 1 публикация
- Международные +22 часа 35 мин
Armenian and Turkish business leaders call for borders to reopen. Is it likely to happen?
JAMnews
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 8 сентября, 02:34
Алиев на флоте: боевые морские дроны отечественного производства
Баку пишет о протокольном визите президента с первой леди и цветами — слова «дрон» в заголовке нет. Москва выносит испытания боевых морских дронов. Ереван меняет подлежащее: «Азербайджан вооружается беспилотными катерами».
Ильхам Алиев с первой леди посетил военно-морские силы Азербайджана: ему показали вооружённые беспилотные катера SALVO и KAYRA отечественного производства и их испытания.
- Азербайджан 6 сентября, 15:03
Prezident İlham Əliyev Hərbi Dəniz Qüvvələrində olub VİDEO
Президент Ильхам Алиев был в Военно-морских силах ВИДЕОмашинный перевод
AZERTAC · ещё 10 публикаций
- Россия +1 час 14 мин
Президент Азербайджана присутствовал на испытаниях отечественных боевых морских беспилотников
Interfax · ещё 1 публикация
- Международные +18 часов 23 мин
LIVE: Key morning headlines from Armenia, Azerbaijan and Georgia
JAMnews
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
15 публикаций · последняя 7 сентября, 23:31
«Мир за чипы»: WSJ о том, чем США подкрепляли переговоры Еревана и Баку
РИА выносит в заголовок глагол: США «склонили» Ереван. Ереванские издания пересказывают WSJ ровно — чипы как «стимул», у Panorama.am это «тайный козырь Вашингтона». Азербайджаноязычный Meydan TV меняет сам вопрос: Ереван строит фабрику ИИ, а где обязательства перед Баку?
The Wall Street Journal написала, что американские переговорщики обещали Армении доступ к передовым ИИ-чипам Nvidia, помогая заключить предварительное мирное соглашение с Азербайджаном 2025 года. В Ереване проект фабрики искусственного интеллекта уже запущен.
- Россия 5 сентября, 03:40
США склонили Ереван к миру с Баку обещанием поставок чипов, пишут СМИ
RIA Novosti
- Армения +20 минут
Խաղաղություն՝ Nvidia-ի չիպերի դիմաց․ Վաշինգտոնի գաղտնի խաղաքարտը Հայաստանի հարցում. The Wall Street Journal
Panorama.am · ещё 3 публикации
- Азербайджан +2 дня
Ermənistan Sİ fabriki qurur, Azərbaycanla bağlı öhdəliklər nə yerdədir?
Meydan TV
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 7 сентября, 19:25
Тбилисский суд не выдворил Куланина в Россию
Один и тот же исход — и разные подлежащие. Четыре тбилисских издания выносят в заголовок успокоение: «Куланина не выдворят в Россию, суд дал семь дней». «Медуза» ставит первой не развязку, а угрозу: 1 сентября — не выпускают, хотя билет в Ереван уже куплен, и правозащитники опасаются депортации. Бакинский News.az дважды меняет действующее лицо: 3 сентября требование исходит у него от «грузинских адвокатов», тогда как Тбилиси в тот же день пишет об Amnesty, а 4 сентября он единственный называет в заголовке причину — «антивоенный активист».
Тбилисский суд решил не выдворять в Россию помилованного российского активиста Дениса Куланина и дал ему семь дней, чтобы уехать в третью страну по своему выбору.
- Россия 2 сентября, 00:10
Россиянина Дениса Куланина, помилованного в Грузии, не выпускают из страны, хотя у него есть билет в Ереван. Правозащитники опасаются, что его депортируют в Россию
Meduza · ещё 1 публикация
- Грузия +11 часов 33 мин
Amnesty: აქციის შეწყალებული მონაწილე რუსეთში იძულებით დაბრუნებისგან დაცული უნდა იყოს
Amnesty: Акции участник помилован, должен быть защищен от принудительного возвращения в Россию.машинный перевод
Publika · ещё 5 публикаций
- Международные +18 часов 28 мин
Amnesty International: Georgia must not deport Denis Kulanin to Russia
Международная амнистия: Грузия не должна депортировать Дениса Куланина в Россию.машинный перевод
JAMnews
- ещё 1 страна — смотреть все
- Армения, Турцияни строчки об этом
11 публикаций · последняя 4 сентября, 19:48
Третий судья подряд отказался вести дело Католикоса
Ереван пишет процедуру: дело передано судье, судья обратился в Кассационный суд; счёт «третий судья подряд» появляется лишь назавтра. Фразу, которой в Ереване нет ни у кого, ставят OC Media и перепечатавшая её грузинская Publika: впервые в новейшей истории Армении обвинения предъявлены главе церкви.
Судья ереванского уголовного суда Ваагн Меликян заявил самоотвод по делу Католикоса всех армян Гарегина II и шести епископов — членов Высшего духовного совета — и передал дело в Кассационный суд по подсудности. Он третий судья меньше чем за месяц, отказавшийся вести это дело.
- Армения 2 сентября, 11:15
Дело в отношении Католикоса всех армян и епископов передано судье Ваагну Меликяну
News.am Russian · ещё 4 публикации
- Международные +2 дня
Third judge in a row drops out of case against Armenian Catholicos Karekin II
Третий судья подряд выбывает из дела против Армянского католикоса Карекина II.машинный перевод
OC Media
- Грузия +2 дня
ზედიზედ მესამე მოსამართლემ თქვა უარი სომხეთის კათალიკოს გარეგინ II-ის საქმის განხილვაზე
Последовательно третий судья сказал отказ по делу католикоса всеармянского Гарегина II.машинный перевод
Publika
- Азербайджан, Россия, Турцияни строчки об этом
7 публикаций · последняя 4 сентября, 17:03
Кулеви ушёл от российской нефти — до или после санкций
Три издания — три разных момента санкционного календаря, и от этого меняется смысл заявления. Международное OC Media пишет, что компания заявляет о разрыве, пока санкции ЕС только надвигаются, и глагол ставит осторожный — claims. Бакинский AzerNews говорит о «давлении санкций». А тбилисская Georgia Today начинает заголовок с того, чего нет ни у кого: «после включения в санкционный список ЕС» — то есть санкции уже введены, и заявление их не опережает, а следует за ними. Она же единственная называет дату: полный переход на нероссийское сырьё состоялся 23 августа, то есть до самого сообщения.
Компания Black Sea Petroleum, оператор нефтеперерабатывающего завода Кулеви в Грузии, заявила, что полностью прекратила переработку российской нефти и с 23 августа перешла на нероссийское сырьё.
- Международные 3 сентября, 17:24
Black Sea Petroleum claims clean break from Russian oil as EU sanctions loom
Black Sea Petroleum заявляет об окончательном разрыве с российской нефтью в преддверии санкций ЕС.машинный перевод
OC Media
- Азербайджан +18 часов 1 мин
Georgia’s Kulevi refinery halts Russian crude processing amid EU sanctions pressure
Нефтеперерабатывающий завод Кулеви в Грузии приостановил переработку российской нефти под давлением санкций ЕС.машинный перевод
AzerNews
- Грузия +20 часов 54 мин
After being placed on the EU sanctions list, Black Sea Petroleum says Kulevi oil refinery has completed replacement of Russian oil
После включения в список санкций ЕС, Black Sea Petroleum заявила, что Кuleви нефтеперерабатывающий завод завершил замену российской нефти.машинный перевод
Georgia Today
- Армения, Россия, Турцияни строчки об этом
3 публикации · последняя 4 сентября, 14:18
Путин и Пашинян разошлись в оценке закона о курсе Армении в ЕС
Ереван вынес в заголовок готовность России уйти из Гюмри, Москва — несогласие Путина с Пашиняном по ЕАЭС, Баку — тот же уход базы, а международные добавили, что стороны условились продолжить в Москве.
На полях саммита ШОС в Бишкеке Путин и Пашинян публично разошлись в оценке закона о начале вступления Армении в ЕС: Москва считает его сигналом о выходе из ЕАЭС, Ереван нарушений не видит. Там же Путин заявил, что Россия готова уйти из Гюмри, если база Армении не нужна.
- Армения 1 сентября, 04:00
Հայաստանը հրաժարվում է ԵՄ-ին անդամակցության հանրաքվեից՝ ընդունելով համապատասխան օրենքը։ Փաշինյանը՝ Պուտինին
Panorama.am · ещё 22 публикации
- Россия +18 часов 31 мин
Путин не согласился с Пашиняном по заявлению о выходе из ЕАЭС
RIA Novosti · ещё 2 публикации
- Азербайджан +20 часов 40 мин
Putin: Ermənistan Gümrüdəki Rusiya bazasına ehtiyac duymursa, sabah oradan çıxmağa hazırıq - YENİLƏNİB
APA · ещё 6 публикаций
- ещё 3 страны — смотреть все
40 публикаций · последняя 4 сентября, 04:00
Экс-министра финансов Армении арестовали на два месяца — в суд его привезли на носилках
Ереван сообщает о задержании процедурно, но «Факт» в тех же лентах называет это местью государственного аппарата; международные вынесли в заголовок носилки, на которых его привезли в суд; Баку — сухо, без них.
Бывшего главу Комитета госдоходов и экс-министра финансов Армении Гагика Хачатряна арестовали на два месяца по новому делу о взятке; в суд его доставили на носилках, прокуратура требует взыскать 193 объекта недвижимости и около 18 млрд драмов.
- Армения 1 сентября, 04:00
Գագիկ Խաչատրյանի նկատմամբ հարուցվել է նոր հանրային քրեական հետապնդում
В отношении Гагика Хачатряна возбуждено новое публичное уголовное преследование.машинный перевод
Aysor.am · ещё 22 публикации
- Азербайджан +1 день
Former Armenian finance minister Gagik Khachatryan arrested
Бывший министр финансов Армении Гагик Хачатрян арестован.машинный перевод
News.az
- Международные +2 дня
Former Armenian minister arrested after being taken to court on a stretcher
OC Media · ещё 1 публикация
- Россия, Грузия, Турцияни строчки об этом
26 публикаций · последняя 3 сентября, 04:00
Моди на встрече с Путиным призвал закончить войну в Украине
РИА выносит из встречи слова Путина: «Россия движется к завершению украинского конфликта» — призыва Моди в заголовке нет. У всех остальных подлежащее — Моди: он просит Путина закончить войну. News.am за полчаса выпускает обе версии подряд.
На встрече с Владимиром Путиным премьер-министр Индии Нарендра Моди призвал прекратить войну в Украине. Путин ответил, что Россия движется к завершению конфликта, но «для нас есть главное условие — мы должны достичь своих целей».
- Россия 31 августа, 18:13
Премьер Индии — Путину: «Мы должны работать над прекращением военных действий»
Meduza · ещё 1 публикация
- Армения +1 час 11 мин
Путин: Россия движется к завершению украинского конфликта
News.am Russian · ещё 2 публикации
- Международные +3 часа 30 мин
India’s PM Modi urges end to Ukraine war in talks with Russia’s Putin
Премьер-министр Индии Моди призвал к прекращению войны в Украине на переговорах с Путиным.машинный перевод
Al Jazeera · ещё 2 публикации
- ещё 1 страна — смотреть все
- Азербайджан, Турцияни строчки об этом
9 публикаций · последняя 2 сентября, 15:45
«Щит Ахилла»: Израиль строит Греции ПВО за 3 млрд евро
Анкара читает сделку как выпад против себя: Daily Sabah — «шаг, который, вероятно, разозлит Анкару», TRT выносит в заголовок спор внутри Греции: «наша свобода теперь зависит от Израиля». Баку читает её через себя: «почему Афины упускают азербайджанский фактор». Москва и Ереван — только системы и евро.
Израиль и Греция подписали соглашение на 3 млрд евро: в рамках греческой программы ПВО «Щит Ахилла» Израиль построит Афинам эшелонированную систему — David's Sling, Barak MX, SPYDER, радары и сеть управления. Это крупнейший оборонный экспортный контракт Израиля с Грецией.
- Турция 31 августа, 12:36
Israel, Greece step up defense alliance with 3 billion euros deal
Израиль, Греция укрепляют оборонный альянс с соглашением на 3 миллиарда евро.машинный перевод
Daily Sabah · ещё 1 публикация
- Россия +1 час 1 мин
Израиль поставит Греции различные зенитные системы на 3 млрд евро
Interfax
- Армения +1 час 23 мин
Իսրայելն ու Հունաստանը 3 միլիարդի ռազմական պայմանագիր են ստորագրել
Azatutyun (RFE/RL Armenia) · ещё 1 публикация
- ещё 2 страны — смотреть все
- Грузияни строчки об этом
13 публикаций · последняя 2 сентября, 11:35
aБаку вызвал посла Польши из-за сюжета TVP World
Баку пишет о «предвзятых и неприемлемых утверждениях» против государства и руководства, не называя темы передачи; News.az идёт дальше — «маска Польши спала». Только OC Media говорит, о чём был сюжет: о правах человека в Азербайджане.
МИД Азербайджана вызвал посла Польши Павла Радомского и вручил ему ноту протеста из-за сюжета польского общественного телевидения TVP World.
- Азербайджан 28 августа, 19:14
Polşa səfiri XİN-ə çağırılıb, etiraz notası təqdim edilib
Посла Польши вызвали в МИД, представлена нота протеста.машинный перевод
APA · ещё 6 публикаций
- Армения +22 минуты
Посла Польши вызвали в МИД Азербайджана
News.am Russian
- Россия +5 часов 18 мин
Посла Польши в Азербайджане вызвали в МИД из-за сюжета TVP World
RIA Novosti
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
10 публикаций · последняя 31 августа, 16:47
Захарова о готовности Армении принять россиян
РИА в двух заголовках не говорит, что именно сказал Симонян, и расширяет обвинение с чиновника до «властей Армении». «Медуза» — тоже российская — ставит суть первой: готовность Армении принять россиян, бегущих от мобилизации. То же делает OC Media. Ереван берёт саму формулу Захаровой — «токсичный политический окрас».
Официальный представитель МИД России Мария Захарова назвала провокационными слова секретаря Совета безопасности Армении Алена Симоняна о готовности страны принять россиян, бегущих от возможной новой волны мобилизации, и заявила, что они придают армянскому гостеприимству «токсичный политический окрас».
- Россия 28 августа, 20:29
В МИД прокомментировали заявления секретаря совбеза Армении о россиянах
RIA Novosti · ещё 2 публикации
- Армения +11 часов 48 мин
Захарова: Заявления Алена Симоняна придают армянскому гостеприимству «токсичный политический окрас»
News.am Russian
- Азербайджан +14 часов 29 мин
Moskva Ermənistan Təhlükəsizlik Şurasının katibi Alen Simonyanın açıqlamalarını təxribat hesab edir
APA
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 31 августа, 15:17
Абхазский блогер Даур Буава найден мёртвым в Тбилиси
Тбилиси спрашивает, кем он был: в Абхазии его объявили «предателем», он говорил об «общем будущем». Би-би-си выносит в заголовок угрозы, News.az — ярлык «прогрузинский», РИА Новости — только задержание иностранки.
В Тбилиси найден мёртвым в съёмной квартире абхазский блогер Даур Буава, уехавший из Абхазии в Грузию в 2021 году. МВД Грузии задержало иностранку по обвинению в оставлении в опасности.
- Грузия 28 августа, 11:47
Abkhaz blogger Daur Buava found dead in Tbilisi
Абхазский блогер Даур Буава найден мертвым в Тбилиси.машинный перевод
Georgia Today · ещё 5 публикаций
- Международные +3 часа 40 мин
Abkhazian blogger Daur Buava found dead in Tbilisi
Абхазский блогер Даур Буава найден мертвым в Тбилиси.машинный перевод
OC Media · ещё 3 публикации
- Азербайджан +8 часов 58 мин
Pro-Georgian Abkhaz blogger found dead in Tbilisi
Прогрузинский абхазский блогер найден мертвым в Тбилиси.машинный перевод
News.az
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
14 публикаций · последняя 31 августа, 10:30
ЕС или ЕАЭС: Москва за три дня сказала и «выбирайте», и «решать вам»
Расхождение — внутри Москвы. 28 августа Лавров: нормы ЕС и ЕАЭС несовместимы, надо выбирать. 30 августа Песков: «только сами армяне могут принять решение». РИА в нашей выборке вынесло вторую половину; требование выбора дошло до читателя через Ереван, Баку и международные издания.
28 августа Сергей Лавров заявил, что «нормы одной организации несовместимы с нормами другой» и Армении придётся выбирать между ЕС и ЕАЭС. Через два дня Дмитрий Песков сказал, что решение о вступлении в ЕС могут принимать только сами армяне.
- Азербайджан 28 августа, 11:21
Lavrov: Ermənistan Avrasiya İqtisadi İttifaqının hesabına inkişaf edib
Лавров: Армения развивалась за счет Евразийского экономического союза.машинный перевод
APA
- Армения +33 минуты
Հայաստանը զարգացել է ԵԱՏՄ-ի շնորհիվ. Լավրով
Армения развилась благодаря ЕАЭС. Лавровмашинный перевод
Azatutyun (RFE/RL Armenia) · ещё 1 публикация
- Международные +4 часа 58 мин
Lavrov says Armenia must choose between EU and EAEU
Лавров говорит, что Армения должна выбрать между ЕС и ЕАЭС.машинный перевод
OC Media
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 30 августа, 20:17
Кочаряна взяли под стражу на два месяца
Мера пресечения или приговор — и один заголовок их путает. Georgia Today выносит «sentenced to two months in prison», хотя в его же тексте сказано, что Кочаряна взяли под стражу. OC Media держит различие прямо в заголовке — «pre-trial detention», Meydan TV пишет «мера пресечения в виде ареста». И второе: под стражей не он один — сын и ещё четверо, но в заголовок это ставит только ереванский EVN Report.
Антикоррупционный суд отправил второго президента Армении Роберта Кочаряна под стражу на два месяца по делу о крупной коррупции; вместе с ним арестованы его сын и ещё четыре человека.
- Армения 27 августа, 10:41
Robert Kocharyan arrested for two months
Роберта Кочаряна арестовали на два месяца.машинный перевод
ARKA · ещё 1 публикация
- Грузия +1 час 24 мин
Armenia’s former president Robert Kocharyan sentenced to two months in prison
Армения приговорила бывшего президента Роберта Кочаряна к двум месяцам тюрьмы.машинный перевод
Georgia Today
- Международные +5 часов 43 мин
Former Armenian President Robert Kocharyan remanded into two months of pre-trial detention
Бывший президент Армении Роберт Кочарян взят под стражу на два месяца предварительного заключения.машинный перевод
OC Media
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
5 публикаций · последняя 28 августа, 21:21
Кавелашвили помиловал 226, среди них девять с протестов
Одно помилование — и разная величина новости. Ереван берёт только число: «президент Грузии помиловал 226 человек», и про протестующих в заголовке нет ни слова. Тбилиси ставит обе метки — «проевропейские, антиправительственные». OC Media и бакинский News.az добавляют счёт: девятеро. А JAMnews меняет саму новость: у него в заголовке не 226, а девять активистов, и он единственный говорит, что будет дальше, — одному из них грозит высылка в Россию.
Президент Грузии Михаил Кавелашвили помиловал ко дню Успения Пресвятой Богородицы 226 человек: 217 отбывавших срок, шестерых с наказанием без лишения свободы и троих со снятой судимостью. Среди них девять задержанных на антиправительственных протестах.
- Грузия 28 августа, 09:53
Kavelashvili pardons 226, including pro-European, anti-government protesters
Кавелашвили помиловал 226 человек, в том числе проевропейских и антиправительственных протестующих.машинный перевод
Georgia Today
- Армения +1 час 5 мин
Президент Грузии помиловал 226 человек
News.am Russian
- Международные +4 часа 6 мин
Georgian President Kavelashvili pardons 226 people, including nine anti-government protesters
Президент Грузии Кавелашвили помиловал 226 человек, в том числе девять протестующих против правительства.машинный перевод
OC Media · ещё 1 публикация
- ещё 1 страна — смотреть все
- Россия, Турцияни строчки об этом
5 публикаций · последняя 28 августа, 20:02