Россия
37 сюжетов с публикацией блока «Россия». Недавно обновлённые — выше.
ЕС готовит поэтапные планы вступления для Украины, Молдавии, Черногории и Албании
Семь заголовков перечисляют, кто попал в список: Украина, Молдавия, Черногория, Албания. Восьмой, армянский, сообщает, кого в нём нет, — «Грузии и Турции в списке нет».
Politico со ссылкой на источники в Еврокомиссии пишет, что ЕС разрабатывает «дорожные карты» с конкретными шагами к членству для четырёх стран-кандидатов. Все восемь публикаций пересказывают одну эту статью.
- Россия 28 сентября, 01:48
ЕС разрабатывает дорожные карты вступления в блок четырех стран, пишут СМИ
RIA Novosti · ещё 1 публикация
- Азербайджан +3 часа 44 мин
“Politico”: Aİ dörd ölkə üçün mərhələli üzvlük planları hazırlayır
“Politico”: Aİ dörd ölkə üçün mərhələli üzvlük planları hazırlayır – “Politico”: ЕС разрабатывает поэтапные планы членства для четырех стран.машинный перевод
AZERTAC · ещё 2 публикации
- Армения +7 часов 55 мин
ЕС готовит «дорожные карты» для вступления в блок Украины, Молдавии, Черногории и Албании
News.am Russian · ещё 1 публикация
- ещё 1 страна — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 28 сентября, 19:03
На учениях в Каспийском море погибли девять военных Казахстана
Само происшествие описали одинаково и в Баку, и в Москве, и в Ереване. Азербайджанские издания продолжают его своим сюжетом — соболезнованиями министра обороны и МИД Азербайджана, которых нет больше ни у кого.
24 сентября во время учений ВМС Казахстана в Каспийском море погибли девять военнослужащих; всего в воду попали 19 человек. Министр обороны и МИД Азербайджана направили соболезнования.
- Азербайджан 24 сентября, 13:12
Qazaxıstanda hərbi təlim zamanı 9 hərbçi Xəzərdə boğularaq ölüb, 7 nəfər itkin düşüb
В Казахстане во время военных учений 9 военнослужащих утонули в Каспийском море, 7 человек пропали без вести.машинный перевод
APA · ещё 24 публикации
- Россия +2 минуты
Во время учений в Казахстане погибли девять военных
RIA Novosti · ещё 12 публикаций
- Армения +1 час 13 мин
Во время учений ВМС Казахстана погибли девять военных
News.am Russian · ещё 8 публикаций
- ещё 2 страны — смотреть все
- Грузияни строчки об этом
55 публикаций · последняя 27 сентября, 10:40
Россельхознадзор: запрет на ввоз армянской рыбы и молочного сохраняется
Один факт с разным подлежащим: у Panorama.am, News.am и APA действует Россия — «сохраняет запрет», — у РИА Новости действует Армения: «не предоставляла подтверждений безопасности».
- Армения 25 сентября, 04:00
Ռուսաստանը պահպանում է հայկական ձկան և կաթնամթերքի ներմուծման արգելքը. «Ռոսսելխոզնադզոր»
Panorama.am · ещё 1 публикация
- Азербайджан +19 часов 44 мин
Rusiya Ermənistandan balıq və süd məhsullarının idxalına qoyulan qadağanı qüvvədə saxlayıb
Россия сохранила введенный запрет на импорт рыбы и молочных продуктов из Армении.машинный перевод
APA
- Россия +19 часов 53 мин
Армения не предоставляла России подтверждений безопасности рыбной продукции
RIA Novosti
- Грузия, Турцияни строчки об этом
4 публикации · последняя 25 сентября, 23:52
Пашинян выступил на Генассамблее ООН
Выступление одно, но каждый взял из него свою нить. РИА Новости и APA вынесли в заголовок трансформацию отношений с Москвой; Meydan TV и армянские издания — удерживаемых в Азербайджане армян и договорённость по пропавшим без вести; TRT Haber — что мир с Азербайджаном надо закрепить институционально; JAMnews — что нерешённые вопросы остаются.
24 сентября премьер-министр Армении Никол Пашинян выступал и отвечал на вопросы в рамках 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Он говорил об отношениях с Россией и с Азербайджаном, об удерживаемых в Азербайджане армянах и о договорённости по пропавшим без вести.
- Россия 24 сентября, 01:50
Пашинян заявил о трансформации отношений между Москвой и Ереваном
RIA Novosti · ещё 1 публикация
- Армения +1 день
Пашинян: Мы достигли договоренности с Азербайджаном о сотрудничестве по вопросу пропавших без вести
News.am Russian · ещё 2 публикации
- Азербайджан +1 день
Paşinyan: Ermənistan-Rusiya münasibətləri transformasiya mərhələsindədir
APA · ещё 1 публикация
- ещё 2 страны — смотреть все
- Грузияни строчки об этом
9 публикаций · последняя 25 сентября, 22:42
Мирзоян и Байрамов встретились на полях Генассамблеи ООН
Обе стороны изложили встречу одинаково: министры подчеркнули важность мира и обсудили транспортное сообщение. Армянские издания ссылаются на сообщение МИД Армении, азербайджанские — на сообщение МИД Азербайджана; расходится лишь порядок стран в заголовке.
24 сентября министры иностранных дел Армении и Азербайджана Арарат Мирзоян и Джейхун Байрамов провели встречу в Нью-Йорке, на полях 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. По сообщениям внешнеполитических ведомств обеих стран, министры подчеркнули важность мира и обсудили транспортное сообщение и торговлю.
- Азербайджан 22 сентября, 23:04
Azərbaycan və Banqladeş arasında diplomatik pasport sahibləri üçün viza rejimi ləğv edilir
Между Азербайджаном и Бангладешем отменяется визовый режим для владельцев дипломатических паспортов.машинный перевод
APA · ещё 49 публикаций
- Армения +22 часа 39 мин
Միրզոյանը հանդիպել է Սիրիայի արտաքին գործերի նախարարի հետ
Мирзоян встретил министра иностранных дел Сирии.машинный перевод
Aysor.am · ещё 16 публикаций
- Россия +23 часа 37 мин
Лавров и глава МИД Сирии обсудили развитие отношений в разных областях
RIA Novosti · ещё 2 публикации
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
71 публикация · последняя 25 сентября, 20:31
Совет ЕС утвердил отмену пошлин для 80% армянского экспорта
Решение назвали все, а причину — только международное издание: OC Media ставит в заголовок, что ЕС наращивает поддержку на фоне российских торговых ограничений. Ереван и Баку считают проценты и перечисляют товары.
24 сентября Совет ЕС официально утвердил временные торговые льготы для Армении: пошлины отменяются примерно для 80% армянского экспорта в Евросоюз на два года.
- Азербайджан 24 сентября, 13:40
Avropa İttifaqı Şurası Ermənistana ticarət güzəştlərini rəsmən qəbul edib
Европейский союз официально принял торговые льготы для Армении.машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Международные +37 минут
EU steps up support for Armenian imports as Russian trade restrictions continue
ЕС усиливает поддержку импорта из Армении, поскольку ограничения торговли с Россией продолжаются.машинный перевод
OC Media
- Армения +49 минут
Совет ЕС утвердил временную отмену пошлин для 80% армянского экспорта на два года
News.am Russian · ещё 6 публикаций
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
14 публикаций · последняя 24 сентября, 18:01
Пашинян: «Мы сидим на одном армянском стуле»
Российское, армянское, азербайджанское и грузинское издания вынесли в заголовок одну и ту же фразу — про «один армянский стул». Расходится только Panorama.am: она поставила в заголовок другую реплику того же выступления — о европейских партнёрах.
Отвечая на вопрос российского журналиста о сближении с ЕС, премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что Ереван сидит не на двух стульях, а на одном — армянском, и что страна продолжит сбалансированную внешнюю политику.
- Россия 23 сентября, 23:58
Пашинян заявил, что Ереван сидит не на двух стульях, а на "одном армянском"
RIA Novosti
- Армения +19 минут
Пашинян ответил российскому журналисту на вопрос о сближении с ЕС: «Мы сидим на одном армянском стуле»
News.am Russian · ещё 1 публикация
- Азербайджан +13 часов 57 мин
Yerevan does not need to 'sit on two chairs', Pashinyan says
Ереван не должен "сидеть на двух стульях", заявил Пашинян.машинный перевод
AzerNews
- ещё 1 страна — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
5 публикаций · последняя 24 сентября, 16:59
Экс-глава Службы госбезопасности Грузии приговорён к 13 годам
Один приговор, четыре разных акцента: Баку выносит, что доходы шли на финансирование оппозиции, Москва — только сам факт обвинительного приговора, Тбилиси переключается на задержание бывшего заместителя Лилуашвили, а международное издание называет сумму и имя — миллион долларов от турецкого инвестора Чагатая Улькера.
Суд в Грузии признал бывшего главу Службы государственной безопасности Григола Лилуашвили виновным в коррупции и приговорил к 13 годам. По версии следствия, он получил взятку в миллион долларов от турецкого инвестора; его бывшего заместителя задержали по другому эпизоду.
- Грузия 16 сентября, 17:35
სუს-ის ყოფილ უფროსს, გრიგოლ ლილუაშვილს 13 წლით პატიმრობა მიესაჯა
Бывшему начальнику СГБ, Григолу Лилуашвили, назначили 13 лет тюрьмы.машинный перевод
On.ge
- Азербайджан +7 минут
Gürcüstan DTX-nın keçmiş rəhbəri 13 il müddətinə azadlıqdan məhrum olunub
Грузинский бывший глава Управления безопасности был лишен свободы на срок 13 лет.машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Международные +11 минут
Georgia’s former security chief sentenced to 13 years in prison on corruption charges
Бывшего главу службы безопасности Грузии приговорили к 13 годам тюремного заключения по обвинению в коррупции.машинный перевод
OC Media · ещё 1 публикация
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 17 сентября, 16:18
Глава ЦБ Армении — о рисках подорожания энергоносителей
Азербайджанские издания вынесли в заголовок «апокалиптический сценарий» при подорожании российского газа, армянские — рост мировых цен на топливо и «возможные проблемы», Интерфакс — допущение роста инфляции. Выступление одно, выбранная из него фраза у каждого своя.
Председатель Центрального банка Армении говорил о том, как цены на энергоносители влияют на инфляцию, в том числе о последствиях возможного повышения цены российского газа.
- Армения 15 сентября, 15:01
Глава Центробанка Армении: Держим в уме наличие возможных проблем в случае подорожания энергоносителей
News.am Russian · ещё 7 публикаций
- Азербайджан +39 минут
Ermənistan Mərkəzi Bankı: Rusiya qazının bahalaşması ölkə üçün “apokaliptik ssenari” olacaq
Центральный банк Армении: подорожание российского газа станет для страны «апокалиптическим сценарием».машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Россия +1 час 9 мин
В Ереване допустили рост инфляции в Армении в случае повышения цены на газ из РФ
Interfax · ещё 1 публикация
- Грузия, Турцияни строчки об этом
12 публикаций · последняя 17 сентября, 12:51
Европарламент одобрил временную отмену пошлин для армянской продукции
Причину называет только Баку: AzerNews пишет, что мера — ответ на ограничения, введённые Россией для ключевых армянских товаров с мая. «Интерфакс» те же меры описывает через объём — почти 99% армянского экспорта свежих фруктов и овощей — и о причине не говорит; грузинское издание сообщает только само решение.
15 сентября Европарламент одобрил временные меры по либерализации торговли с Арменией: пошлины отменяются на два года и охватывают почти 99% армянского экспорта свежих фруктов, овощей и растений и более 91% напитков.
- Армения 15 сентября, 15:02
Европарламент одобрил временные меры по либерализации торговли для армянской продукции
News.am Russian · ещё 3 публикации
- Россия +1 час 34 мин
Европарламент одобрил торговые льготы для Армении
Interfax
- Азербайджан +2 часа 25 мин
EU Parliament approves two-year duty-free trade measures for Armenia
Европейский парламент одобрил двухгодичные меры по бездействию таможенных пошлин для Армении.машинный перевод
AzerNews
- ещё 1 страна — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
7 публикаций · последняя 16 сентября, 20:00
КС Армении признал соглашение по TRIPP соответствующим Конституции
Решение суда назвали одинаково и в Ереване, и в Баку, и в Москве; разнится только то, что каждый добавляет: армянские издания — процедуру самого суда, APA — что ратификацию начало само правительство Армении в июле, «Интерфакс» — какую инфраструктуру проект предполагает.
Конституционный суд Армении 16 сентября признал соглашение по проекту TRIPP соответствующим Конституции. Процесс ратификации правительство начало в июле, проект предполагает строительство автомобильной, железнодорожной и нефтегазовой инфраструктуры.
- Армения 15 сентября, 12:05
КС Армении сегодня начнет рассматривать вопрос о конституционности соглашения по TRIPP
News.am Russian · ещё 7 публикаций
- Азербайджан +1 день
Ermənistan Konstitusiya Məhkəməsi TRIPP sazişini konstitusiyaya uyğun hesab edib
Армения Конституционный Суд соглашение TRIPP счел соответствующим конституции.машинный перевод
APA · ещё 2 публикации
- Россия +1 день
КС Армении не нашел противоречий с Конституцией соглашения по проекту TRIPP
Interfax
- ещё 1 страна — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
13 публикаций · последняя 16 сентября, 18:39
Лавров: Россия не станет оплачивать подготовку Армении к вступлению в ЕС
Из одной речи в Екатеринбурге каждое издание вынесло в заголовок своё. РИА Новости — сомнение и отказ платить, а в одном из трёх заголовков смягчение: «РФ не против выбора народа Армении». APA — только деньги: «Россия не намерена финансировать». Aravot — самое резкое: «власти ЕС, скорее всего, обманут Армению».
На Международном молодёжном фестивале в Екатеринбурге глава МИД России сказал, что не представляет, как Армения окажется в ЕС раньше стран, годами стоящих в очереди кандидатов, и что Москва не намерена оплачивать эту подготовку за счёт преференций, которые Армения получает в ЕАЭС.
- Россия 16 сентября, 16:01
Лавров сомневается, что Армения вступит в ЕС раньше других кандидатов
RIA Novosti · ещё 2 публикации
- Армения +34 минуты
ԵՄ իշխանությունները, ամենայն հավանականությամբ, կխաբեն Հայաստանին եվրաինտեգրման հարցում․ Լավրով. Armeniasputnik
Европейские власти, скорее всего, обманут Армению по вопросу евроинтеграции. Лавров.машинный перевод
Aravot · ещё 3 публикации
- Азербайджан +2 часа 3 мин
Lavrov: Rusiya Ermənistanın Aİ üzvlüyünə hazırlıq prosesini maliyyələşdirmək niyyətində deyil
Лавров: Россия не намерена финансировать процесс подготовки Армении к членству в ЕС.машинный перевод
APA
- Грузия, Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 16 сентября, 18:04
База в Гюмри: Москва не получала просьбы о выводе, Пашинян не считает её жизненно важной
Одно заявление Пашиняна разошлось на половины, и каждое издание оставило свою: Panorama.am выносит в заголовок «никогда и ни разу не поднимал вопрос о выводе 102-й базы», Aysor.am — «присутствие базы не имеет жизненного значения». Тот же Aysor отдельно цитирует российский МИД о «ключевой роли» этой базы для Армении и Южного Кавказа. Москва держится опровержения и верности соглашениям — у РИА три заметки подряд, — Баку говорит о другом: AzerNews напоминает, что база дорого обходится Еревану и вывод обсуждаем, APA сводит всё к «не требовал вывода». Тбилиси и Анкара промолчали.
Замминистра иностранных дел России Михаил Галузин заявил, что обращений от Армении о выводе 102-й военной базы из Гюмри не поступало, и назвал её важным элементом архитектуры безопасности Армении и Южного Кавказа. Никол Пашинян в те же дни сказал, что вопроса о выводе не поднимал ни разу, но жизненной необходимости в базе не видит. Депутат армянского парламента добавил, что власти готовы обсуждать и вывод, и дальнейшее присутствие.
- Россия 15 сентября, 01:13
Россия не получала обращений о выводе базы из Гюмри, заявили в МИРД
RIA Novosti · ещё 3 публикации
- Армения +7 часов 14 мин
Галузин: РФ не получала от Армении обращений относительно вывода базы из Гюмри
News.am Russian · ещё 4 публикации
- Азербайджан +13 часов 20 мин
Armenia ready to discuss withdrawal or continued presence of Russian military base
AzerNews · ещё 1 публикация
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
12 публикаций · последняя 16 сентября, 17:55
Глава Службы госбезопасности Грузии ушёл в отставку через пять месяцев после назначения
Отставку назвали все. Баку и Тбилиси считают месяцы с назначения — и называют разные апрельские даты, 28-е и 22-е; международное издание ставит уход в ряд перестановок в правящей «Грузинской мечте».
14 сентября Гела Геладзе подал в отставку с поста главы Службы государственной безопасности Грузии. На должность его назначили в апреле 2026 года сроком на шесть лет.
- Грузия 14 сентября, 12:01
Geka Geladze resigns as State Security Service chief
Гека Геладзе уволилась с поста главы Службы государственной безопасности.машинный перевод
Georgia Today · ещё 1 публикация
- Азербайджан +7 минут
Gürcüstan DTX-nın rəhbəri istefa verib
Грузия, глава Государственного департамента безопасности подал в отставку.машинный перевод
APA · ещё 1 публикация
- Россия +29 минут
Глава Службы госбезопасности Грузии подал в отставку
Interfax
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 14 сентября, 14:43
Депутат о базе: подорожает газ — подорожает аренда
Одно заявление — и три способа с ним обойтись. РИА снимает с говорящего имя: «заявил депутат», ни фамилии, ни партии, ни комитета, — и не приводит вторую половину сказанного. Ереван называет и то и другое: Вилен Габриелян, глава комиссии Национального собрания по обороне и безопасности, и его слова о том, что российская база «не выполнила свою миссию». Баку добавляет то, чего нет ни у Москвы, ни в ереванских заголовках: депутат — из партии Пашиняна, то есть это голос власти. А в самом Ереване с ним спорят: у Aravot другой депутат, Гагик Амбарян, отвечает — «храбро заявляют, что подорожание газа не конец света; смотря для кого не конец света».
Глава комиссии Национального собрания Армении по обороне и безопасности Вилен Габриелян заявил, что если Россия повысит цену на газ, Армения может поднять арендную плату за пребывание 102-й российской военной базы.
- Россия 12 сентября, 01:23
Армения может поднять аренду для российской военной базы, заявил депутат
RIA Novosti
- Армения +9 часов 5 мин
Вилен Габриелян: Армения может повысить арендную плату за пребывание российской военной базы, если газ подорожает - Factor.am
News.am Russian · ещё 2 публикации
- Азербайджан +9 часов 57 мин
Erməni deputat: Rusiya qazın qiymətini artırarsa, Ermənistan hərbi bazanın icarə haqqını artıra bilər
APA · ещё 1 публикация
- Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 12 сентября, 22:52
Пашинян — в Париж: космический саммит и встреча с Макроном
Один и тот же саммит в Париже, три подлежащих. Ереван: «Пашинян вылетел, у меня встреча с Макроном» — его собственным голосом на видео. Тбилиси: «Кобахидзе по приглашению Макрона». АЗЕРТАДЖ не называет ни одного кавказского премьера: «Европа пытается укрепить позицию в космической гонке».
Никол Пашинян отправился с двухдневным рабочим визитом во Францию: в Париже он примет участие в Международном космическом саммите 9–10 сентября и встретится с президентом Эмманюэлем Макроном.
- Армения 9 сентября, 04:00
Փաշինյանը մեկնել է Ֆրանսիա (Տեսանյութ)
Пашинян вылетел во Францию (Видео)машинный перевод
Aysor.am · ещё 21 публикация
- Грузия +6 часов 40 мин
9-10 სექტემბერს ირაკლი კობახიძე, მაკრონის მიწვევით, კოსმოსის საკითხებზე საერთაშორისო სამიტს დაესწრება
9-10 сентября Иракли Кобախидзе по приглашению Макрона посетит международный саммит по вопросам космоса.машинный перевод
On.ge · ещё 3 публикации
- Азербайджан +7 часов 40 мин
Parisdə kosmos sammiti: Avropa kosmik yarışda mövqeyini gücləndirməyə çalışır
Парижский космический саммит: Европа пытается укрепить свою позицию в космической гонке.машинный перевод
AZERTAC
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
30 публикаций · последняя 11 сентября, 19:20
Пашинян объявил о диверсификации поставок газа
Одно заявление — и три разные связи с ценой. Ереванский ARKA ставит диверсификацию в зависимость от неё: она объявлена «в условиях возможных повышений цен». Бакинский AzerNews переворачивает связь — Армения будет диверсифицировать «независимо от повышения цен» — и добавляет то, чего нет ни у кого: среди изучаемых вариантов и транзитные платежи. А РИА убирает цену из заголовка вовсе, оставляя просто «будет диверсифицировать поставки», — при том что повысить её может именно Россия.
Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил о планах диверсифицировать поставки газа в страну на фоне возможного повышения цены.
- Армения 11 сентября, 14:38
Pashinyan announced plans to diversify gas supplies amid possible price increases
Пашинян объявил планы по диверсификации поставок газа в условиях возможных повышений цен.машинный перевод
ARKA
- Азербайджан +8 минут
Pashinyan says Armenia will diversify gas supplies regardless of price increases
Пашинян заявил, что Армения будет диверсифицировать поставки газа независимо от повышения цен.машинный перевод
AzerNews
- Россия +3 часа 10 мин
Армения будет диверсифицировать поставки газа в республику, заявил Пашинян
RIA Novosti
- Грузия, Турцияни строчки об этом
3 публикации · последняя 11 сентября, 17:47
Санкции против иранских авиакомпаний: пять из них летают в Грузию
Ереван и Баку пересказывают ленту: 27 авиакомпаний, «Операция „Экономический изгой“», угроза отключения от мировой финансовой системы. Тбилиси сразу считает своё — пять из них летают в Грузию. А Georgia Today идёт дальше пересказа: подсанкционная Sepehran села в Тбилиси 9 сентября в 11:51.
Минфин США внёс в санкционный список 36 физических и юридических лиц, связанных с авиаотраслью Ирана, среди них 27 авиакомпаний, обвинив их в перевозке оружия, персонала и нелегальных грузов. Пять из этих компаний летают в Грузию; одна, Sepehran, прилетела в Тбилиси на следующий день после объявления.
- Армения 8 сентября, 22:23
США ввели санкции против 27 иранских авиакомпаний и еще девяти объектов
News.am Russian · ещё 3 публикации
- Азербайджан +1 час 1 мин
US Treasury sanctions Iranian airlines in sweeping crackdown
Министерство финансов США вводит санкции против иранских авиакомпаний в рамках масштабной кампании.машинный перевод
News.az · ещё 2 публикации
- Грузия +13 часов 43 мин
Iranian Sepehran Airlines operates flight to Tbilisi following US sanctions – RFE/RL
Georgia Today · ещё 4 публикации
- ещё 3 страны — смотреть все
15 публикаций · последняя 11 сентября, 17:26
Армения пожаловалась в ЕАЭС на российские ограничения
Интерфакс: «Ереван пожаловался на ограничения, введённые Россией». РИА в тот же день убирает и жалобу, и автора: «Армения обратилась в ЕАЭС из-за ограничений на ввоз продукции в Россию». Баку добавляет причину, которой нет больше нигде: спор спровоцирован курсом Еревана в ЕС. Тбилиси берёт нейтральное «обжаловала» и ссылается на российские СМИ.
Замминистра экономики Армении Тигран Гаспарян заявил, что Армения обратилась в ЕАЭС с жалобой на введённые Россией ограничения на ввоз ряда армянских товаров: «мы боремся за то, чтобы ЕАЭС функционировал в соответствии со своими принципами».
- Армения 8 сентября, 04:00
ՀՀ-ն բողոքարկել է հայկական ապրանքների նկատմամբ ՌԴ-ի սահմանափակումները
Армения обжаловала ограничения России в отношении армянских товаров.машинный перевод
Aysor.am · ещё 4 публикации
- Россия +11 часов 39 мин
Ереван пожаловался в ЕАЭС на введенные Россией ограничения на импорт
Interfax · ещё 1 публикация
- Азербайджан +11 часов 54 мин
İrəvan Aİİ-yə Rusiyanın Ermənistan məhsullarının idxalına qoyduğu məhdudiyyətlərdən şikayət verib
Ереван обратился в АТП с жалобой на ограничения, установленные Россией по импорту продукции Армении.машинный перевод
APA · ещё 3 публикации
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
14 публикаций · последняя 10 сентября, 16:08
Частный самолёт из Батуми совершил экстренную посадку в море у берегов Турции
Одно и то же происшествие у всех: частный самолёт из Батуми сел на воду у Ризе. Турецкие издания выносят в заголовок, что обоих на борту спасли, РИА — что это граждане Бельгии.
9 сентября частный самолёт, вылетевший из Батуми, совершил экстренную посадку на воду у берегов турецкой провинции Ризе. На борту были два гражданина Бельгии, обоих спасли.
- Турция 9 сентября, 14:59
Gürcistan'dan kalkan uçak Rize'de denize acil iniş yaptı: 2 kişi kıyıya çıkarıldı
Самолет, вылетевший из Грузии, совершил экстренную посадку на море в Ризе: 2 человека высажены на берег.машинный перевод
Hürriyet · ещё 3 публикации
- Россия +54 минуты
В Турции частный самолет совершил экстренную посадку в море
RIA Novosti
- Азербайджан +57 минут
Gürcüstandan qalxan təyyarə Türkiyədə dənizə təcili eniş edib
Самолет, вылетевший из Грузии, совершил экстренную посадку на море в Турции.машинный перевод
APA
- ещё 2 страны — смотреть все
- Арменияни строчки об этом
9 публикаций · последняя 9 сентября, 23:27
Генерал Тер-Григорянц отказался от армянского гражданства
Ереван даёт его голос: «Вот и конец, я отказался от паспорта, больше никогда не приеду». РИА снимает и голос, и «никогда»: «экс-глава генштаба отказался от гражданства». AzerNews добавляет, что он выступал за российскую базу. Причину называет только OC Media: в знак протеста против власти.
Генерал-лейтенант Норат Тер-Григорянц, начальник генштаба вооружённых сил Армении в 1992 году и ныне живущий в России, отказался от армянского гражданства. «Я сдал паспорт, а от вашего нынешнего президентского аппарата получил сообщение: „Вы лишены гражданства“», — приводят его слова в Ереване.
- Армения 7 сентября, 04:00
Ահա եւ վերջ, ես հրաժարվեցի ՀՀ անձնագրից․ այլեւս երբեք Հայաստան չեմ գա. Նորատ Տեր-Գրիգորյանց
Вот и конец, я отказался от паспорта РА, больше никогда не приеду в Армению. Норат Тер-Григорянцмашинный перевод
Aysor.am · ещё 2 публикации
- Азербайджан +9 часов 43 мин
Former Armenian army chief surrenders passport, says he will never return to Armenia
Бывший начальник армянской армии сдал паспорт и заявил, что никогда не вернется в Армению.машинный перевод
AzerNews
- Россия +13 часов 18 мин
Экс-глава генштаба ВС Армении отказался от гражданства
RIA Novosti
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 8 сентября, 15:18
Алиев на флоте: боевые морские дроны отечественного производства
Баку пишет о протокольном визите президента с первой леди и цветами — слова «дрон» в заголовке нет. Москва выносит испытания боевых морских дронов. Ереван меняет подлежащее: «Азербайджан вооружается беспилотными катерами».
Ильхам Алиев с первой леди посетил военно-морские силы Азербайджана: ему показали вооружённые беспилотные катера SALVO и KAYRA отечественного производства и их испытания.
- Азербайджан 6 сентября, 15:03
Prezident İlham Əliyev Hərbi Dəniz Qüvvələrində olub VİDEO
Президент Ильхам Алиев был в Военно-морских силах ВИДЕОмашинный перевод
AZERTAC · ещё 10 публикаций
- Россия +1 час 14 мин
Президент Азербайджана присутствовал на испытаниях отечественных боевых морских беспилотников
Interfax · ещё 1 публикация
- Международные +18 часов 23 мин
LIVE: Key morning headlines from Armenia, Azerbaijan and Georgia
JAMnews
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
15 публикаций · последняя 7 сентября, 23:31
«Мир за чипы»: WSJ о том, чем США подкрепляли переговоры Еревана и Баку
РИА выносит в заголовок глагол: США «склонили» Ереван. Ереванские издания пересказывают WSJ ровно — чипы как «стимул», у Panorama.am это «тайный козырь Вашингтона». Азербайджаноязычный Meydan TV меняет сам вопрос: Ереван строит фабрику ИИ, а где обязательства перед Баку?
The Wall Street Journal написала, что американские переговорщики обещали Армении доступ к передовым ИИ-чипам Nvidia, помогая заключить предварительное мирное соглашение с Азербайджаном 2025 года. В Ереване проект фабрики искусственного интеллекта уже запущен.
- Россия 5 сентября, 03:40
США склонили Ереван к миру с Баку обещанием поставок чипов, пишут СМИ
RIA Novosti
- Армения +20 минут
Խաղաղություն՝ Nvidia-ի չիպերի դիմաց․ Վաշինգտոնի գաղտնի խաղաքարտը Հայաստանի հարցում. The Wall Street Journal
Panorama.am · ещё 3 публикации
- Азербайджан +2 дня
Ermənistan Sİ fabriki qurur, Azərbaycanla bağlı öhdəliklər nə yerdədir?
Meydan TV
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 7 сентября, 19:25
Звонок Пашиняна в Ашхабад: приглашение в Армению или саммит СНГ
Один звонок, а направления противоположные. Ереван пишет, что Пашинян пригласил Бердымухамедова — на COP-17 в Армению, и приглашение принято. РИА выносит обратное: Пашинян подтвердил участие Армении в саммите СНГ в Туркмении. Trend не пишет ни того, ни другого — «обсудили двусторонние связи».
Никол Пашинян поговорил по телефону с президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым: по сообщению аппарата правительства Армении — пригласил его на октябрьскую конференцию сторон Конвенции о биоразнообразии в Армении и обсудил торговлю; по сообщению туркменского «Ватана» — подтвердил участие Армении в саммите СНГ.
- Армения 4 сентября, 04:00
Փաշինյանը Բերդիմուհամեդովին հրավիրել է Հայաստան
Пашинян пригласил Бердимухамедова в Армению.машинный перевод
Panorama.am · ещё 4 публикации
- Россия +17 часов 31 мин
Пашинян подтвердил участие Армении в саммите СНГ в Туркмении
RIA Novosti
- Азербайджан +1 день
Armenian PM calls Turkmen President to discuss bilateral ties
Trend
- Грузия, Турцияни строчки об этом
7 публикаций · последняя 5 сентября, 10:56
Тбилисский суд не выдворил Куланина в Россию
Один и тот же исход — и разные подлежащие. Четыре тбилисских издания выносят в заголовок успокоение: «Куланина не выдворят в Россию, суд дал семь дней». «Медуза» ставит первой не развязку, а угрозу: 1 сентября — не выпускают, хотя билет в Ереван уже куплен, и правозащитники опасаются депортации. Бакинский News.az дважды меняет действующее лицо: 3 сентября требование исходит у него от «грузинских адвокатов», тогда как Тбилиси в тот же день пишет об Amnesty, а 4 сентября он единственный называет в заголовке причину — «антивоенный активист».
Тбилисский суд решил не выдворять в Россию помилованного российского активиста Дениса Куланина и дал ему семь дней, чтобы уехать в третью страну по своему выбору.
- Россия 2 сентября, 00:10
Россиянина Дениса Куланина, помилованного в Грузии, не выпускают из страны, хотя у него есть билет в Ереван. Правозащитники опасаются, что его депортируют в Россию
Meduza · ещё 1 публикация
- Грузия +11 часов 33 мин
Amnesty: აქციის შეწყალებული მონაწილე რუსეთში იძულებით დაბრუნებისგან დაცული უნდა იყოს
Amnesty: Акции участник помилован, должен быть защищен от принудительного возвращения в Россию.машинный перевод
Publika · ещё 5 публикаций
- Международные +18 часов 28 мин
Amnesty International: Georgia must not deport Denis Kulanin to Russia
Международная амнистия: Грузия не должна депортировать Дениса Куланина в Россию.машинный перевод
JAMnews
- ещё 1 страна — смотреть все
- Армения, Турцияни строчки об этом
11 публикаций · последняя 4 сентября, 19:48
Арест Гагика Царукяна продлён на два месяца
Ереван ведёт репортаж: 3 сентября суд рассматривает, 4-го оглашает и продлевает, а рядом — голоса со двора суда: адвокат и однопартиец, по которому суд «убеждает всех, что мацун чёрный». Москва и Баку берут только результат, причём APA — через армянский «Арменпресс».
Уголовный суд общей юрисдикции Еревана 4 сентября продлил на два месяца арест лидера партии «Процветающая Армения» Гагика Царукяна, задержанного 7 июля. Защита возражала, что в материалах дела нет ничего, подтверждающего, что на свободе он помешает расследованию, а основания ареста — «предсказательные суждения».
- Армения 3 сентября, 13:06
В Армении суд рассматривает ходатайство о продлении меры пресечения в виде ареста в отношении Гагика Царукяна
News.am Russian · ещё 5 публикаций
- Россия +1 день
Суд в Ереване продлил арест лидеру "Процветающей Армении" Царукяну
RIA Novosti
- Азербайджан +1 день
Məhkəmə Qaqik Tsarukyanın həbs müddətini daha iki ay uzadıb
Суд продлил срок ареста Гагика Царукяна еще на два месяца.машинный перевод
APA
- Грузия, Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 4 сентября, 18:00
Совбез РФ: маршрут Трампа приблизит США к Ирану
Одно заявление — и три степени дистанции. РИА выносит в заголовок нейтральное «в Совбезе оценили выгоду США», а сам тезис держит в подзаголовке. Ереванский News.am берёт этот подзаголовок и делает его заголовком, с именем: «Шевцов: маршрут Трампа позволит разместить войска США в Армении у границы Ирана». Бакинский AzerNews имени не называет — просто «российский чиновник по безопасности», — смягчает утверждение до «could» и берёт название маршрута в кавычки: «so-called „Trump Route“».
Заместитель секретаря Совбеза России Алексей Шевцов заявил, что «маршрут Трампа» через Армению позволит разместить американскую военную и разведывательную инфраструктуру у границы с Ираном.
- Россия 4 сентября, 07:39
В Совбезе оценили выгоду США от маршрута Трампа в Армении
RIA Novosti
- Армения +1 час 57 мин
Шевцов: маршрут Трампа позволит разместить войска США в Армении у границы Ирана
News.am Russian
- Азербайджан +5 часов 7 мин
Russian security official: ‘Trump Route’ could enable US military presence near Iran through Armenia
AzerNews
- Грузия, Турцияни строчки об этом
3 публикации · последняя 4 сентября, 12:46
Путин и Пашинян разошлись в оценке закона о курсе Армении в ЕС
Ереван вынес в заголовок готовность России уйти из Гюмри, Москва — несогласие Путина с Пашиняном по ЕАЭС, Баку — тот же уход базы, а международные добавили, что стороны условились продолжить в Москве.
На полях саммита ШОС в Бишкеке Путин и Пашинян публично разошлись в оценке закона о начале вступления Армении в ЕС: Москва считает его сигналом о выходе из ЕАЭС, Ереван нарушений не видит. Там же Путин заявил, что Россия готова уйти из Гюмри, если база Армении не нужна.
- Армения 1 сентября, 04:00
Հայաստանը հրաժարվում է ԵՄ-ին անդամակցության հանրաքվեից՝ ընդունելով համապատասխան օրենքը։ Փաշինյանը՝ Պուտինին
Panorama.am · ещё 22 публикации
- Россия +18 часов 31 мин
Путин не согласился с Пашиняном по заявлению о выходе из ЕАЭС
RIA Novosti · ещё 2 публикации
- Азербайджан +20 часов 40 мин
Putin: Ermənistan Gümrüdəki Rusiya bazasına ehtiyac duymursa, sabah oradan çıxmağa hazırıq - YENİLƏNİB
APA · ещё 6 публикаций
- ещё 3 страны — смотреть все
40 публикаций · последняя 4 сентября, 04:00
Лавров: желание Армении вступить в ЕС скоро исчезнет
Все трое пересказали одно заявление Лаврова без своей рамки; разница только в кавычках — Ереван берёт «охоту» в кавычки, Москва и Баку обходятся без них.
Сергей Лавров заявил, что у Армении скоро пропадёт желание вступать в ЕС, поскольку Евросоюз теряет экономические преимущества. О заявлении сообщили Ереван, Москва и Баку; Грузия, Турция и международные издания промолчали.
- Армения 3 сентября, 04:00
Հայաստանը շուտով կկորցնի ԵՄ-ին անդամակցելու ցանկությունը. Լավրով
Армения скоро потеряет желание присоединиться к ЕС. Лавровмашинный перевод
Panorama.am · ещё 3 публикации
- Россия +2 часа 30 мин
Лавров сказал, что у Армении скоро передумает вступать в Евросоюз
RIA Novosti
- Азербайджан +6 часов 32 мин
Lavrov: Ermənistanın Avropa İttifaqına daxil olmaq istəyi tezliklə yoxa çıxacaq
Лавров: Желание Армении войти в Европейский союз скоро исчезнет.машинный перевод
APA · ещё 3 публикации
- Грузия, Турцияни строчки об этом
9 публикаций · последняя 3 сентября, 16:36
Моди на встрече с Путиным призвал закончить войну в Украине
РИА выносит из встречи слова Путина: «Россия движется к завершению украинского конфликта» — призыва Моди в заголовке нет. У всех остальных подлежащее — Моди: он просит Путина закончить войну. News.am за полчаса выпускает обе версии подряд.
На встрече с Владимиром Путиным премьер-министр Индии Нарендра Моди призвал прекратить войну в Украине. Путин ответил, что Россия движется к завершению конфликта, но «для нас есть главное условие — мы должны достичь своих целей».
- Россия 31 августа, 18:13
Премьер Индии — Путину: «Мы должны работать над прекращением военных действий»
Meduza · ещё 1 публикация
- Армения +1 час 11 мин
Путин: Россия движется к завершению украинского конфликта
News.am Russian · ещё 2 публикации
- Международные +3 часа 30 мин
India’s PM Modi urges end to Ukraine war in talks with Russia’s Putin
Премьер-министр Индии Моди призвал к прекращению войны в Украине на переговорах с Путиным.машинный перевод
Al Jazeera · ещё 2 публикации
- ещё 1 страна — смотреть все
- Азербайджан, Турцияни строчки об этом
9 публикаций · последняя 2 сентября, 15:45
Взрыв на складе боеприпасов в Горанбое: сообщение, которое менялось
Первое сообщение APA — «в Горанбое произошёл пожар», склада в нём нет; через пять часов оно обновляется до «взрыв на складе боеприпасов, пострадавших нет». Москва и Ереван ставят склад в заголовок сразу. И только азербайджанский Meydan TV выносит цифру: эвакуированы 5 тысяч человек.
В ночь на 2 сентября близ села Низами Горанбойского района на западе Азербайджана произошёл взрыв с пожаром на складе боеприпасов. По совместному сообщению МЧС, минобороны и МВД пострадавших нет; Meydan TV сообщил об эвакуации 5 тысяч человек.
- Азербайджан 2 сентября, 02:46
⚡️ Goranboyda yanğın baş verib
В Горанбое произошел пожар.машинный перевод
APA (Telegram) · ещё 4 публикации
- Россия +7 часов 44 мин
В Азербайджане на складе боеприпасов произошел взрыв
RIA Novosti
- Армения +7 часов 52 мин
На западе Азербайджана произошел взрыв на складе боеприпасов
News.am Russian · ещё 1 публикация
- Грузия, Турцияни строчки об этом
8 публикаций · последняя 2 сентября, 15:39
«Щит Ахилла»: Израиль строит Греции ПВО за 3 млрд евро
Анкара читает сделку как выпад против себя: Daily Sabah — «шаг, который, вероятно, разозлит Анкару», TRT выносит в заголовок спор внутри Греции: «наша свобода теперь зависит от Израиля». Баку читает её через себя: «почему Афины упускают азербайджанский фактор». Москва и Ереван — только системы и евро.
Израиль и Греция подписали соглашение на 3 млрд евро: в рамках греческой программы ПВО «Щит Ахилла» Израиль построит Афинам эшелонированную систему — David's Sling, Barak MX, SPYDER, радары и сеть управления. Это крупнейший оборонный экспортный контракт Израиля с Грецией.
- Турция 31 августа, 12:36
Israel, Greece step up defense alliance with 3 billion euros deal
Израиль, Греция укрепляют оборонный альянс с соглашением на 3 миллиарда евро.машинный перевод
Daily Sabah · ещё 1 публикация
- Россия +1 час 1 мин
Израиль поставит Греции различные зенитные системы на 3 млрд евро
Interfax
- Армения +1 час 23 мин
Իսրայելն ու Հունաստանը 3 միլիարդի ռազմական պայմանագիր են ստորագրել
Azatutyun (RFE/RL Armenia) · ещё 1 публикация
- ещё 2 страны — смотреть все
- Грузияни строчки об этом
13 публикаций · последняя 2 сентября, 11:35
Алиев в Бишкеке: ООН не сыграла роли
Одна речь в Бишкеке — и каждый берёт свою половину, включая два ереванских издания, которые взяли разные. APA печатает обе: ООН не сыграла роли, и «Азербайджан сам полностью восстановил свой суверенитет». Panorama.am оставляет только упрёк ООН и добавляет рамку, которой у Баку нет: резолюции — «между Арменией и Азербайджаном». Aravot, наоборот, выносит в заголовок именно азербайджанское утверждение о заслуге, в кавычках. А РИА берёт упрёк и единственное называет Карабах — слова, которого нет ни в бакинском заголовке, ни в ереванских.
Ильхам Алиев на заседании ШОС в Бишкеке заявил, что ООН не сыграла никакой роли в исполнении четырёх резолюций Совбеза 1993 года и что Азербайджан восстановил свой суверенитет и территориальную целостность сам.
- Армения 1 сентября, 04:00
ՄԱԿ-ը որևէ դեր չի խաղացել Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև ԱԽ չորս բանաձևերի կատարման գործում. Ալիև
ООН не сыграл никакой роли в реализации четырех резолюций СБ между Арменией и Азербайджаном: Алиевмашинный перевод
Panorama.am · ещё 1 публикация
- Азербайджан +10 часов 12 мин
Prezident: BMT qətnamələrin yerinə yetirilməsində heç bir rol oynamayıb, Azərbaycan suverenliyini özü tam bərpa edib
Президент: ООН не сыграло никакой роли в исполнении резолюций, Азербайджан сам полностью восстановил свой суверенитет.машинный перевод
APA
- Россия +11 часов 22 мин
Алиев заявил, что ООН не сыграла роли в выполнении резолюций по Карабаху
RIA Novosti
- Грузия, Турцияни строчки об этом
4 публикации · последняя 1 сентября, 15:22
aБаку вызвал посла Польши из-за сюжета TVP World
Баку пишет о «предвзятых и неприемлемых утверждениях» против государства и руководства, не называя темы передачи; News.az идёт дальше — «маска Польши спала». Только OC Media говорит, о чём был сюжет: о правах человека в Азербайджане.
МИД Азербайджана вызвал посла Польши Павла Радомского и вручил ему ноту протеста из-за сюжета польского общественного телевидения TVP World.
- Азербайджан 28 августа, 19:14
Polşa səfiri XİN-ə çağırılıb, etiraz notası təqdim edilib
Посла Польши вызвали в МИД, представлена нота протеста.машинный перевод
APA · ещё 6 публикаций
- Армения +22 минуты
Посла Польши вызвали в МИД Азербайджана
News.am Russian
- Россия +5 часов 18 мин
Посла Польши в Азербайджане вызвали в МИД из-за сюжета TVP World
RIA Novosti
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
10 публикаций · последняя 31 августа, 16:47
Захарова о готовности Армении принять россиян
РИА в двух заголовках не говорит, что именно сказал Симонян, и расширяет обвинение с чиновника до «властей Армении». «Медуза» — тоже российская — ставит суть первой: готовность Армении принять россиян, бегущих от мобилизации. То же делает OC Media. Ереван берёт саму формулу Захаровой — «токсичный политический окрас».
Официальный представитель МИД России Мария Захарова назвала провокационными слова секретаря Совета безопасности Армении Алена Симоняна о готовности страны принять россиян, бегущих от возможной новой волны мобилизации, и заявила, что они придают армянскому гостеприимству «токсичный политический окрас».
- Россия 28 августа, 20:29
В МИД прокомментировали заявления секретаря совбеза Армении о россиянах
RIA Novosti · ещё 2 публикации
- Армения +11 часов 48 мин
Захарова: Заявления Алена Симоняна придают армянскому гостеприимству «токсичный политический окрас»
News.am Russian
- Азербайджан +14 часов 29 мин
Moskva Ermənistan Təhlükəsizlik Şurasının katibi Alen Simonyanın açıqlamalarını təxribat hesab edir
APA
- ещё 1 страна — смотреть все
- Грузия, Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 31 августа, 15:17
Абхазский блогер Даур Буава найден мёртвым в Тбилиси
Тбилиси спрашивает, кем он был: в Абхазии его объявили «предателем», он говорил об «общем будущем». Би-би-си выносит в заголовок угрозы, News.az — ярлык «прогрузинский», РИА Новости — только задержание иностранки.
В Тбилиси найден мёртвым в съёмной квартире абхазский блогер Даур Буава, уехавший из Абхазии в Грузию в 2021 году. МВД Грузии задержало иностранку по обвинению в оставлении в опасности.
- Грузия 28 августа, 11:47
Abkhaz blogger Daur Buava found dead in Tbilisi
Абхазский блогер Даур Буава найден мертвым в Тбилиси.машинный перевод
Georgia Today · ещё 5 публикаций
- Международные +3 часа 40 мин
Abkhazian blogger Daur Buava found dead in Tbilisi
Абхазский блогер Даур Буава найден мертвым в Тбилиси.машинный перевод
OC Media · ещё 3 публикации
- Азербайджан +8 часов 58 мин
Pro-Georgian Abkhaz blogger found dead in Tbilisi
Прогрузинский абхазский блогер найден мертвым в Тбилиси.машинный перевод
News.az
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
14 публикаций · последняя 31 августа, 10:30
ЕС или ЕАЭС: Москва за три дня сказала и «выбирайте», и «решать вам»
Расхождение — внутри Москвы. 28 августа Лавров: нормы ЕС и ЕАЭС несовместимы, надо выбирать. 30 августа Песков: «только сами армяне могут принять решение». РИА в нашей выборке вынесло вторую половину; требование выбора дошло до читателя через Ереван, Баку и международные издания.
28 августа Сергей Лавров заявил, что «нормы одной организации несовместимы с нормами другой» и Армении придётся выбирать между ЕС и ЕАЭС. Через два дня Дмитрий Песков сказал, что решение о вступлении в ЕС могут принимать только сами армяне.
- Азербайджан 28 августа, 11:21
Lavrov: Ermənistan Avrasiya İqtisadi İttifaqının hesabına inkişaf edib
Лавров: Армения развивалась за счет Евразийского экономического союза.машинный перевод
APA
- Армения +33 минуты
Հայաստանը զարգացել է ԵԱՏՄ-ի շնորհիվ. Լավրով
Армения развилась благодаря ЕАЭС. Лавровмашинный перевод
Azatutyun (RFE/RL Armenia) · ещё 1 публикация
- Международные +4 часа 58 мин
Lavrov says Armenia must choose between EU and EAEU
Лавров говорит, что Армения должна выбрать между ЕС и ЕАЭС.машинный перевод
OC Media
- ещё 2 страны — смотреть все
- Турцияни строчки об этом
6 публикаций · последняя 30 августа, 20:17