Право и суд

6 сюжетов в этой рубрике. Недавно обновлённые — выше.

Азербайджан помиловал гражданина Франции Мартена Райана
Армянские и грузинское издания связали помилование с исключением Усманова и Фридмана из санкционного списка ЕС и поставили эту связь в заголовок. В заголовках азербайджанских изданий её нет: там это указ о помиловании и приветствие со стороны МИД Франции.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал указ о помиловании, по которому на свободу вышел гражданин Франции Мартен Райан, осуждённый по обвинению в шпионаже. МИД Франции приветствовал освобождение.
1. Армения 23 сентября, 04:00
  
  Ալիևը ներում է շնորհել լրտեսության մեջ մեղադրվող Ֆրանսիայի քաղաքացուն
  Алиев простил гражданина Франции, обвиняемого в шпионаже.машинный перевод
  Panorama.am · ещё 1 публикация
2. Азербайджан +7 часов 30 мин
  
  Fransaya casusluqda ittiham olunan Martin Ryan əfv olunub
  Франции в шпионаже обвиненный Мартин Райан помилован.машинный перевод
  APA (Telegram) · ещё 4 публикации
3. Грузия +11 часов 5 мин
  
  აზერბაიჯანმა საფრანგეთის მოქალაქე მას შემდეგ შეიწყალა, რაც EU-მა უსმანოვი სასანქციო სიიდან ამოიღო
  Азербайджан помиловал гражданина Франции после того, как EU исключил Усманова из санкционного списка.машинный перевод
  On.ge
4. Россия, Турция
  
  ни строчки об этом
8 публикаций · последняя 23 сентября, 19:30
Гражданин Грузии — обвиняемый в афере на $1,3 млрд в США
Сумма у всех одна — $1,3 млрд, но рядом с ней у каждого своё. Ереван выносит коляски, которых не было. Тбилиси — имя и возраст: Эрекле Гугава, 33 года. Баку — гражданство и сумму. И только OC Media называет операцию «Operation Gold Rush» и слова минюста США о крупнейшем таком деле.
Федеральный суд присяжных в Бостоне предъявил гражданину Грузии Эрекле Гугаве обвинение в отмывании денег и участии в схеме на $1,3 млрд: медицинская фирма в Пенсильвании выставляла Medicare и страховщикам счета за инвалидные коляски, которых пациенты не получали. Выплачено по этим счетам было около $6,5 млн.
1. Армения 6 сентября, 13:21
  
  Гражданин Грузии обвиняется в крупнейшей в США афере в сфере здравоохранения: пенсионерам выписывали несуществующие коляски
  News.am Russian
2. Азербайджан +21 час 58 мин
  
  🇬🇪🇺🇸 ABŞ-də Gürcüstan vətəndaşı 1,3 milyard dollarlıq dələduzluqda ittiham olunub
  В США гражданин Грузии обвинен в мошенничестве на 1,3 миллиарда долларов.машинный перевод
  APA (Telegram) · ещё 1 публикация
3. Грузия +1 день
  
  აშშ 33 წლის ერეკლე გუგავას $1,3 მლრდ-ის თაღლითური გზით მითვისებას ედავება
  On.ge · ещё 1 публикация
4. ещё 1 страна — смотреть все
5. Россия, Турция
  
  ни строчки об этом
6 публикаций · последняя 9 сентября, 11:36
Арест Гагика Царукяна продлён на два месяца
Ереван ведёт репортаж: 3 сентября суд рассматривает, 4-го оглашает и продлевает, а рядом — голоса со двора суда: адвокат и однопартиец, по которому суд «убеждает всех, что мацун чёрный». Москва и Баку берут только результат, причём APA — через армянский «Арменпресс».
Уголовный суд общей юрисдикции Еревана 4 сентября продлил на два месяца арест лидера партии «Процветающая Армения» Гагика Царукяна, задержанного 7 июля. Защита возражала, что в материалах дела нет ничего, подтверждающего, что на свободе он помешает расследованию, а основания ареста — «предсказательные суждения».
1. Армения 3 сентября, 13:06
  
  В Армении суд рассматривает ходатайство о продлении меры пресечения в виде ареста в отношении Гагика Царукяна
  News.am Russian · ещё 5 публикаций
2. Россия +1 день
  
  Суд в Ереване продлил арест лидеру "Процветающей Армении" Царукяну
  RIA Novosti
3. Азербайджан +1 день
  
  Məhkəmə Qaqik Tsarukyanın həbs müddətini daha iki ay uzadıb
  Суд продлил срок ареста Гагика Царукяна еще на два месяца.машинный перевод
  APA
4. Грузия, Турция
  
  ни строчки об этом
8 публикаций · последняя 4 сентября, 18:00
Третий судья подряд отказался вести дело Католикоса
Ереван пишет процедуру: дело передано судье, судья обратился в Кассационный суд; счёт «третий судья подряд» появляется лишь назавтра. Фразу, которой в Ереване нет ни у кого, ставят OC Media и перепечатавшая её грузинская Publika: впервые в новейшей истории Армении обвинения предъявлены главе церкви.
Судья ереванского уголовного суда Ваагн Меликян заявил самоотвод по делу Католикоса всех армян Гарегина II и шести епископов — членов Высшего духовного совета — и передал дело в Кассационный суд по подсудности. Он третий судья меньше чем за месяц, отказавшийся вести это дело.
1. Армения 2 сентября, 11:15
  
  Дело в отношении Католикоса всех армян и епископов передано судье Ваагну Меликяну
  News.am Russian · ещё 4 публикации
2. Международные +2 дня
  
  Third judge in a row drops out of case against Armenian Catholicos Karekin II
  Третий судья подряд выбывает из дела против Армянского католикоса Карекина II.машинный перевод
  OC Media
3. Грузия +2 дня
  
  ზედიზედ მესამე მოსამართლემ თქვა უარი სომხეთის კათალიკოს გარეგინ II-ის საქმის განხილვაზე
  Последовательно третий судья сказал отказ по делу католикоса всеармянского Гарегина II.машинный перевод
  Publika
4. Азербайджан, Россия, Турция
  
  ни строчки об этом
7 публикаций · последняя 4 сентября, 17:03
Экс-министра финансов Армении арестовали на два месяца — в суд его привезли на носилках
Ереван сообщает о задержании процедурно, но «Факт» в тех же лентах называет это местью государственного аппарата; международные вынесли в заголовок носилки, на которых его привезли в суд; Баку — сухо, без них.
Бывшего главу Комитета госдоходов и экс-министра финансов Армении Гагика Хачатряна арестовали на два месяца по новому делу о взятке; в суд его доставили на носилках, прокуратура требует взыскать 193 объекта недвижимости и около 18 млрд драмов.
1. Армения 1 сентября, 04:00
  
  Գագիկ Խաչատրյանի նկատմամբ հարուցվել է նոր հանրային քրեական հետապնդում
  В отношении Гагика Хачатряна возбуждено новое публичное уголовное преследование.машинный перевод
  Aysor.am · ещё 22 публикации
2. Азербайджан +1 день
  
  Former Armenian finance minister Gagik Khachatryan arrested
  Бывший министр финансов Армении Гагик Хачатрян арестован.машинный перевод
  News.az
3. Международные +2 дня
  
  Former Armenian minister arrested after being taken to court on a stretcher
  OC Media · ещё 1 публикация
4. Россия, Грузия, Турция
  
  ни строчки об этом
26 публикаций · последняя 3 сентября, 04:00
Следствие против бывшего министра обороны Армении завершено — дело о квартирах
Ереван пишет, что следствие о распределении квартир завершено. Заголовок APA переворачивает стадию — «преследование начато», — хотя в её же телеграм-канале в тот же день стоит «следствие завершено».
Главное военное следственное управление Следственного комитета Армении завершило предварительное следствие против бывшего министра обороны Сейрана Оганяна: его обвиняют в злоупотреблении должностными полномочиями при распределении квартир.
1. Армения 2 сентября, 04:00
  
  Սեյրան Օհանյանի գործով քրեական վարույթի նախաքննությունն ավարտվել է
  Уголовное дело по Сейрану Оганяну завершило предварительное расследование.машинный перевод
  Panorama.am · ещё 5 публикаций
2. Азербайджан +7 часов 10 мин
  
  Seyran Ohanyana qarşı cinayət təqibi başlanıb
  У противу Сейрана Оганяна началось уголовное преследование.машинный перевод
  APA · ещё 2 публикации
3. Россия, Грузия, Турция
  
  ни строчки об этом
9 публикаций · последняя 2 сентября, 16:06