Tourists’ inscriptions on the rocks: two different stories
What happened
Azerbaijani authorities have acknowledged that tourists are leaving inscriptions on the rocks in the city Baku calls Shusha and Yerevan calls Shushi. In Baku the father of two brothers killed in the war spoke about it, calling the inscriptions incompatible with respect for their memory.
What they called it
- Armenia 3 september, 14:49
Азербайджан признал вандализм туристов в оккупированном Шуши, но не замечает уничтожения армянского наследия в Арцахе
Azerbaijan recognized vandalism by tourists in occupied Shusha, but does not notice destruction of Armenian heritage in Artsakhmachine translation
- Azerbaijan +2 days
İki şəhid qardaşın atası: Müqəddəs xatirəyə hörmət vandalizm yolu ilə ifadə oluna bilməz
Two martyred brothers' father: Respect for the sacred memory cannot be expressed through vandalism.machine translation
- Russia, Georgia, Türkiyenot a line about it
Where they diverge
Sources 2
Armenia1 publication
- Азербайджан признал вандализм туристов в оккупированном Шуши, но не замечает уничтожения армянского наследия в Арцахе
Азербайджанские власти признали факты вандализма в оккупированном Шуши: туристы наносят надписи непосредственно на поверхность скал, несмотря на проводимую властями «информационно-просветительскую…
Azerbaijan1 publication
- İki şəhid qardaşın atası: Müqəddəs xatirəyə hörmət vandalizm yolu ilə ifadə oluna bilməz
İki şəhid qardaşın atası: Müqəddəs xatirəyə hörmət vandalizm yolu ilə ifadə oluna bilməz 05.09.2026 [19:07] Çap et A + A - Bakı, 5 sentyabr, AZƏRTAC Şuşaya səfər edən bəzi turistlərin və…